Jacques Béranger, soldat français mort en Finlande

Bonjour Heidi,
Pour le moment, je cherche à apprendre plus sur l'histoire de l'occupation Russe en Finlande et je reviendrai vers vous plus tard.
L'histoire de votre aeuil français est beaucoup plus compliquée qu'il ne peut y apparaître. La Grande Armée Napoléonienne pour envahir la Russie en 1812 n'est pas passée par la Finlande mais au moment de la retraite de cette même armée, les prisonniers de guerre sont restés sur le parcours de la retraite qui n'était pas en Finlande. En revanche, suite à la première destitution de Napoléon en 1814 avant l'exil vers l'île d'Elbe, le Tsar Alexandre 1er est venu en personne devant le sénat français annoncé la restitution des prisonniers français (dans les faits c'est beaucoup plus complexe car beaucoup de prisonniers français sont restés en Russie mais sur le parcours de la retraite de la Grande Armée après l'invasion de 1812 jusqu'à Moscou. D'autre part, ces français qui sont restés en Russie se sont retrouvés dans des régions Russes à tendance religieuse orthodoxe et donc pas du tout protestante Luthérienne. Toutefois, je vous donne un copier-coller informatif qui demeure important:

1808-1809 : A la suite des guerres napoléoniennes, la Russie s’empare de la Finlande, jusqu’alors possession suédoise. Le tsar Alexandre 1er accorde au pays un statut particulier ; il fait de la Finlande un grand-duché, administré par les Finlandais. La Constitution et la législation restent ce qu’elles étaient du temps de la domination suédoise et l’autonomie finlandaise est exercée par l’Assemblée des états (la Diète) qui se tient à Porvoo. Il n’y a pas de conscription pour les armées du tsar ; le produit des impôts est utilisé en Finlande. Cette politique est payante : pendant la guerre de Crimée, lorsque les flottes britannique et française viennent détruire les défenses russes sur la côte finlandaise, les Finlandais se battent pour repousser l’agresseur occidental. Plus tard, la Finlande obtiendra le droit de battre monnaie (le mark), puis celui d’avoir sa propre armée. Le réveil culturel et le réveil politique vont de pair.

A bientôt, Cordialement, Philippe Kliempt-Gaultier

Layolle (30750) est une commune du département du Gard, je tente de suivre cette piste. S'il a été effectivement admis dans la Garde, en 1815, il représente une piste possible

Pas trouvé d'acte de baptême de Jacques Bellanger en 1789 dans le diocèse de cette commune, ni en 1790

Bonjour Heidi,

Par les lectures que j'entreprends, il y a un schéma général qui apparaît tout doucement pour votre aeuil français. Il n'est probablement ni un déserteur et ni un prisonnier de guerre des Russes mais il se marie en Finlande en 1817 avec une protestante Luthérienne finnoise de souche suédoise. Autrement dit, il se marie après la destitution définitive de Napoléon 1er et l'exil à Saint-Hélène et il ne rentre pourtant pas en France. Il ne peut pas rentrer en France car il s'agit très certainement d'un soldat français sous le commandement du Maréchal Jean Baptiste Bernadotte devenu roi de Suède. Ce maréchal a définitivement conclu des alliances à partir de 1812 avec les ennemis de Napoléon 1er et donc Jacques Béranger, s'il rentre en France même après l'exil Napoléonien à Sainte-Hélène sera tué par les Bonapartistes encore très actifs en France.
Je vais rechercher tous les régiments français du Maréchal Bernadotte qui l'ont suivi après son alliance avec les Russes, les Suédois et les Prussiens

Vous pouvez déjà lire les liens que je glisse dans le courriel:

https://www.napoleon-empire.org/coalitions.php

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_XIV_Jean

https://interfas.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/1647?file=1

https://hal.science/file/index/docid/963843/filename/Les_armA_es_eu...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Armée_du_Nord_(Bernadotte)

Je vous confirme bien que les pasteurs protestants Luthériens avaient un intérêt à faire épouser un étranger, en l'occurrence Français, à une Finnoise de souche suédoise. Pas seulement parce qu'elle était une jeune fille qui avait perdu père et mère mais il y avait un intérêt bien supérieur à cela. Je vais continuer mes recherches et je reviendrai vers vous plus tard.
De votre côté, vous pouvez continuer à chercher à travers des articles de presse de l'époque de l'endroit où vivait Jacques Béranger en Finlande, les possibles dates où il serait possiblement arrivé. Vous pouvez aussi chercher à obtenir la confirmation que des soldats français ont été envoyés par bateaux à Helsinki, Porvoo à partir de la Suède, auxquel cas il faudra vous pencher sur les registres de capitaineries des ports de l'époque qui ont accueilli des bâteaux suédois lorsque le Maréchal Bernadotte était entrain devenir roi de Suède. La liste des personnes à bord de ces bateaux pourrait être très instructive.

Très cordialement, Philippe Kliempt-Gaultier

Jaques Peranger
Added April 6, 2025 by Heidi Airasmaa-Fouchault

Collection: Finland, Karelia Deaths and Burials
Birth: 1789
Residence: Uusikirkko, Viipuri, Suomi
Death: Feb 8 1839
Burial: Feb 17 1839 - Suom

Bonjour,

J'avoue ne pas savoir pourquoi j'ai été ajouté à cette conversation ? Un erreur peut être ?

Bien cordialement,

Valérian

Bonjour Heidi,

Pourquoi je crois qu'il s'agit d'un soldat ayant servi sous les ordres du Maréchal Bernadotte. Premièrement, ce soldat, Jacques Béranger, parle français et deuxièmement le maréchal Bernadotte se convertira au protestantisme Luthérien en Suède pour en devenir roi.
Le maréchal Bernadotte a commencé comme simple soldat et au fur et à mesure de son ascension militaire, il a forcément côtoyé d'autres soldats français pendant les campagnes auxquelles il participait.
La Finlande est envahie par les Russes mais par anticipation aux velléités hégémoniques de Napoléon sur l'Europe. Si la Russie n'avait pas envahi la Finlande, il est sûr et certain que Napoléon aurait aussi utilisé la Finlande pour envahir la Russie. La Finlande possède à l'époque une grande partie de sa population de souche suédoise qui ne souhaite que retourner dans le giron suédois.
Une fois la Finlande sous la tutelle des Russes, les pasteurs protestants Luthériens de la communauté finnoise où vivait Jacques Béranger se sont tout simplement dits: Marions-le avec une finnoise d'ascendance suédoise car il pourra toujours être capable de signaler par courrier rédigé en français à Bernadotte tout comportement déviant des Russes en Finlande contre les factions suédoises en Finlande, même si la Suède, la Russie et les Prussiens sont tous alliés.

Il est sûr et certain que Jacques Béranger a été éprouvé par la communauté protestante Luthérienne avant son mariage dans laquelle il évoluait et donc il a été baptisé par cette même communauté avant de pouvoir épouser une finnoise d'ascendance suédoise. Il arrive au minimum 5 à 6 années avant son mariage en 1817.
En 1805, il n'a que 16 ans mais pour pouvoir subvenir aux besoins d'une épouse finnoise et de ses propres enfants, il faut qu'il exerce un métier dont il acquiert les aptitudes soit pendant sa période de soldat entre 1805 et 1812 ou soit qu'il en possède déjà les rudiments acquis dans son enfance.
Il y a différents ports en Finlande où il aurait pu arriver et il faut que vous cherchiez s'il y a des archives maritimes en Finlande qui témoignent de l'entrée et des sorties des individus de toutes nationalités pour l'époque.

Au-delà de cela, j'ai trouvé aussi un spécialiste d'histoire, Jérôme Croyet, qui a composé avec beaucoup de minutie un Dictionnaire biographique des soldats de l'Ain de 1789 à 1815 que j'ai consulté en ligne:
https://www.fichier-pdf.fr/2024/03/05/b-dictionnaire-des-soldats-de...

Si un tel ouvrage a été composé avec autant de minutie, il doit être possible de trouver quelque part dans les archives militaires françaises et pas seulement par le site Mémoire des Hommes, une liste de tous les soldats de l'Empire Napoléonien. Je vous conseille d'entrer en contact avec Monsieur Jérôme Croyet qui saura certainement vous guider à ce sujet car son dictionnaire biographique est une merveille! J'y ai même trouvé un Benoit Béranger. Il faudra aussi élargir votre recherche à des orthographes proche de Béranger et pas seulement du style Bérenger, Bérengère..... mais aussi Ballanger, Bellanger, de Baillarger .....etc.

Il est à peu près certain que par les archives de Bernadotte qui sont conservées dans différents endroits en France et en Suède, quelque chose peut sortir pour votre cas! La correspondance de Bernadotte peut être un bon point de départ.

Pour la petite histoire et à la demande de ma famille Franco-Allemande qui recherchait la tombe de mon grand-père allemand depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale, j'ai résolu son cas en à peu près 5 ans suite à la réception de documents que nous n'avions jamais obtenu. Nous avons maintenant la certitude qu'il repose dans une nécropole militaire allemande dans le Sud-Ouest de la France où reposent 9000 soldats allemands mais il y est enterré comme soldat inconnu. Je vous laisse imaginer le travail que je dois encore accomplir pour retrouver l'endroit exact où repose sa dépouille parmi 400 soldats inconnus dans les 9000. Je vous laisse imaginer le travail historique qu'il a fallu accomplir pendant 5 ans pour parvenir à un tel résultat avec nos spécificités proprement familiale. Bien souvent, les personnes qui cherchent à établir leur généalogie croient que ce sera facile par les sites MyHeritage, Filae et ils déchantent non seulement très vite mais se découragent tout aussi rapidement.

J'ai appris une chose par ces 5 années de recherche, plus vous croisez d'informations historiques et plus au final, vous devenez précis même si vous avez l'impression d'être dans une nébuleuse insondable. L'époque de votre ancêtre n'est pas si lointaine et vous allez pouvoir trouver une piste sûre et certaine.....

A très bientôt, Philippe Kliempt-Gaultier

Patronyme à consonnance suédoise: (de mémoire): le Maréchal de France Bernadotte fut gouverneur avant d'être nommé à la tête de l'état suédois et accepté par l'intelligentsia suédoise au point de devenir Roi de Suède.
Beranger peut donc aussi bien être militaire venu avec les troupes de Bernadotte ... que prisonnier exfiltré de Russie.

Bonjour Heidi,

Votre dernière réflexion sur le fait qu'il devient intendant d'une propriété suggère déjà qu'il sait écrire et donner des directives. Il est donc soit un sous-officier de rang supérieur ou un officier de rang inférieur. Je pencherai plutôt pour la seconde hypothèse, officier de rang inférieur.
Je vous donne un lien à lire:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vie_militaire_dans_les_armées_napoléo...

A bientôt, Philippe Kliempt-Gaultier

Bonjour Heidi,

Je vous mets un lien qui peut vous être utile car beaucoup d'informations sur Bernadotte y sont données et notamment vous pourrez entrer en contact avec tous les lieux où il est possible de trouver des archives sur Bernadotte. Surtout, vous avez en bas du document html une liste des grades et des régiments dans lesquels il était ou a commandé. Je vais essayer d'être plus précis et avoir mieux au niveau de cette dernière information mais elle est déjà une bonne base pour que vous demandiez les listes de tous les soldats qui l'ont côtoyé à partir de 1805 car avant cette date Jacques Béranger sera trop jeune pour être conscrit.

https://napoleon-monuments.eu/Napoleon1er/Bernadotte.htm

Il demeure difficile de penser que même si Jacques Béranger a participé à la retraite de la campagne de Russie en 1812, il trouve un bateau dans un port de la Baltique pour rejoindre la Finlande pensant échapper à la captivité en Russie. En tant que sous-officier de rang supérieur ou officier de rang inférieur, il sait que la Finlande a été envahie par les Russes lors de la guerre en 1808 et 1809. En conséquence, il ne va pas prendre un bateau pour cette destination pensant échapper à la captivité chez les Russes. Alors peut-on admettre que les Russes l'auraient exfiltré vers la Finlande après une captivité en Russie, j'y réfléchis....

https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Finlande

Très cordialement, Philippe Kliempt-Gaultier

Dans l'Armée Napoléonienne, une condition sine-qua non pour devenir officier était de savoir lire & écrire .. le français.
Le fort célèbre Coignet, adulte, dû apprendre à lire/écrire ... et devint aubergiste après guerre.
A ces époques, l'intelligentsia européenne pratiquait le français.
Un officier croate (commandant) devint général d'Empire (général Slivarich, né en 1762 en Slovanie, province de Croatie), s'établit à Gignac (Herault) et y fit souche. Il était ami de Claparede engagé comme simple soldat plus tard général (1808) et compte d'Empire. https://www.midilibre.fr/2015/09/18/l-amitie-franco-croate-soudee-g...
A Lyon, le cercle de généalogie suit le cas d'un soldat 'autrichien' (originaire de Croatie) qui resta en France et se maria. Peu instruit celui-ci resta au niveau "cultivateur" et eut une descendance.
La grande majorité de la population de cette époque travaillait la terre (manouvrier, cultivateur, ..) et était illettrée. Savoir signer son nom arriva plus tard (cf les signatures des registres d'actes de mariage français)
Au début du XXe le niveau d'éducation des appelés au service militaire était notée de 1 à 5 selon le niveau de compréhension (1, 2) ou d'écriture/compter (3).

Sur ces contextes, a priori, il aurait bénéficié d'un bagage culturel acquis.

Les excellents sous-officiers supérieurs ne sachant pas lire étaient bloqués.
Napoléon remercia les sous-officiers supérieurs de Cavalerie pour leurs courage & savoir-faire en les faisant appeler "lieutenant" ... tout en restant adjudant.

Un adolescent pouvait aller à la guerre ... comme tambour ou porteur de plis,
Une femme aussi ... comme cantinière (l'une d'elle se réclama de la prise de plusieurs vaisseaux de guerre par Claparède ... car ce serait grâce à son Eau de Vie que les soldats purent résister aux conditions climatiques)

Ceci pour éclairer le contexte d'époque, orienter vers une/des directions a priori plus productives.

Devenir intendant d'une propriété privée témoigne d'une totale confiance de son employeur mais aussi de solides recommandations. Son origine familiale peut en être une.
=> Comme recommandé ci-dessus, privilégier une recherche parmi les combattants d'Empire.

Pour ma part, je ne vois pas très bien le lien avec Bernadotte mais je pense davantage aux troupes françaises d'Oudinot et de Gouvion-Saint-Cyr qui menaient une attaque de diversion en direction de Saint-Pétersbourg et qui se sont battues d'août à octobre 1812 du côté de Polotsk. Les Russes ont fait des prisonniers lors de ces combats, tel le baron de Comeau qui raconte dans ses mémoires le parcours de certains d'entre eux. La revue Gloire & Empire avait publié un hors-série consacré à ces prisonniers. Leurs aventures sont tellement variées qu'il n'est pas surprenant que certais d'entre eux aient pu échouer en finlande et s'y marier. La distance terrestre entre Polotsk et la frontière finlandaise est de l'ordre de 750 km. Beaucoup de ces prisonniers ont parcouru des distances plus importantes...

Dans Mémoire des hommes, les matricules n° 9723 et 4247 ne correspondent pas car le premier a disparu lors de la campagne de France et le second après Waterloo. Même s'ils ont été faits prisonniers, on voit mal comment ils auraient pu être ramenés aussi loin.

Il faudrait creuser autour de trois Belanger nés en 1789, sur lesquels on ne trouve, en première analyse, ni conjoint ni date de décès :
1) Pierre Jacques François Béranger né le 10 mars 1789 à Calleville (Eure)
2) Louis Jacques Joseph Béranger né le 6 juin 1789 à Arc-Ainières (Belgique)
3) Jean Jacques Béranger né le 8 juillet 1789 à Loriot (Drôme)

Vérification faite, le troisième semble hors course. Un Jean-Jacques apparaît sur le recensement de 1872 à Lachamp (Drôme), c'est probablement la même personne.

Bonjour Heidi,
Pouvez-vous nous dire si le propriétaire chez qui il était intendant en Finlande était finlandais ou Russe?
Cordialement, Philippe kliempt-Gaultier

Oui, c'erst une bonne question. Mais la réponse peut ne pas être significative car notre homme peut : 1) Avoir été prisonnier, conduit vers l'arrière donc plus proche de la frontière, et s'être échappé. 2) Avoir rejoint un camp de prisonnier dont il a ensuite été extrait pour répondre à un besoin. 3) Etre passé de mains en mains pour finir dans une propriété.

De même, la connaissance de l'écriture, évoquée plus haut, n'est qu'indicative. Les lettres de prisonniers et de soldats, notamment celles publiées par Jérôme Croyet (cité plus haut), montrent que beaucoup de soldats savaient écrire, certes plus ou moins mal.
D'une manière générale, en dehors de la période initiale dont beaucoup ont souffert, les prisonniers français étaient appréciés pour leurs connaissances, souvent plus étendues que celles des Russes et sans doute des Finlandais. C'est notamment le cas des médecins dont beaucoup se sont définitivement installés en Russie, mais aussi des personnes maîtrisant un métier (charpentier, travail du métal, précepteur, etc.).

Bonjour Heidi,

Par ses responsabilités, Jacques Béranger, intendant chez un propriétaire, doit savoir écrire ''des billets à ordre'' pour passer des commandes pour le fonctionnement de la propriété qui seront payées à la réception des commandes ou selon un échéancier à définir avec les créanciers. Par ses écrits d'intendance, Jacques Béranger doit être le plus précis possible et maîtriser parfaitement la syntaxe de la langue dans laquelle il rédige!
Au-delà du fait qu'il sache écrire et donc forcément lire, il doit savoir donner des directives selon une organisation qui correspond à l'activité principale de la propriété dans laquelle il travaille. Je veux dire par exemple que s'il gère les intérêts d'une propriété agricole, il ne va pas commander des graines de semences à n'importe quelle date!
Votre ancêtre, ''Jacques Béranger'', a déjà un certain niveau d'éducation et est un sous-officier de rang supérieur ou certainement un officier de rang supérieur. Les pasteurs protestants Luthériens de la communauté où il gravite, ont tout de suite remarqué cela et ils ont très rapidement décidé de le marier mais après l'avoir éprouvé pendant un certain temps, 5 à 6 ans. D'ailleurs sa future épouse en 1812 n'a que 15 ans. Même s'il est né d'un couple protestant à l'origine, il n'est certainement pas encore baptisé selon le rite protestant Luthérien et les pasteurs veulent s'assurer qu'il ne va pas retourner en France et qu'il possède une déontologie au travail. Je vous conseille la lecture de Max Weber: die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus = L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme. Les pasteurs ont créé autour de lui un environnement favorable à sa sédentarisation et c'est pourquoi il est apprécié dans la communauté finlandaise où il gravite ce qui conduit inéluctablement à son mariage.

La question se pose donc de savoir pourquoi il ne retourne pas en France avec son niveau d'éducation car effectivement, la France, rendue exsangue d'hommes par les guerres Napoléoniennes et de l'après-exil de Napoléon a un très grand besoin d'hommes déjà éduqués pour la redresser.

Amicalement, Philippe Kliempt-Gaultier

Erreur, j'ai voulu écrire officier de rang inférieur au lieu d'officier de rang supérieur

Je souscrit aux écrits de Philippe Kliempt-Gaultier.
=> "Niveau d'éducation" + "déontologie" + "savoir gérer" + "intégration durable".
Une part de ces critères peut être 'héritée' (= culture familiale) mais aussi témoigné d'une forme de "recommandation". (= un chien ne fait pas des chats)
L'autre part est forcément acquise (bien partagée par Philippe Kliempt-Gaultier) tant dans son parcours militaire que civil en Suéde.

Dans une 'Grande' famille propriétaire, l'intendant n'est qu'un domestique de confiance (il a aussi a recruter le personnel, ce qui suppose une aptitude à jauger un candidat)

Avoir connaissance de l'étendue de cette "propriété privée" (petit propriétaire terrien ou 'Grande' famille) pourrait apporter des renseignements (par exemple trouver des livres de comptes: en France, au XVIIe, l'empoix est une mine d'infos ... lorsqu'il est trouvé)

Ne pas être rentré en France:
Il avait l'exemple de Bernadotte (Roi de Suède, s'opposa à Napoléon, intégrant même la dernière coalition contre la France), ce peut conforter la confiance des Finlandais.
Bernadotte appris le suédois ... et la famille Bernadotte règne encore en Suède
Certains français, après ces guerres, redoutaient l'ostracisme de la royauté.

A la recherche parmi les soldats d'Empire, ce serait d'ajouter la recherche concernant la "propriété privée" dont il était l'intendant: Notaire, décision de justice, actes de gestion ... tous ces actes d'intendant qui laissèrent des traces ... en Finlande.

En plus des recherches citées par Bernard Mallet, il faut ajouter les archives maritimes de Finlande et notamment les listes des personnes à bord (PoB) de tous les bateaux qui ont transité déjà par Helsinki entre 1805 et 1814. Est-il simple passager ou un navigant? Difficile de répondre!

Il y a très peu de chance qu'il soit un prisonnier des Russes exfiltré (car sinon les Russes par l'occupation de la Finlande l'auraient gardé à leur service) mais il y a une raison particulière qui le pousse à se sédentariser en Finlande avant même son mariage. Au-delà de cette raison, les pasteurs protestants ont un intérêt encore plus grand que ce que lui-même peut envisager à le marier avec une Finlandaise de souche Suédoise.

Amicalement, Philippe Kliempt-Gaultier