• Join - It's Free

Cadwallon Crisban ap Cyngen - Crisban & Cadwallon

Started by Jason Scot Snodgrass on Saturday, April 19, 2025
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 2 posts

I was looking through this profile and I when I research it, I can only find the name Cadwal ap Cangan. After doing some more research I have found that the "Name " Crisban is a nick name. It could also have beemn the name Crys-Halog. Here are the drfinitions of each:

Crysban or Crisban or Crys-Halog was his nickname.

What does Crisban mean?

“Crisban” (or sometimes seen as “Crysban”) is a Welsh nickname that likely refers to clothing or appearance. It is generally understood to mean something like:

“Short-shirted” or “tight-shirted”

“Crys” = shirt

“Ban” can mean high, short, or prominent depending on context

So Cadwallon Crisban could mean:

Cadwallon the short-shirted

or Cadwallon in a distinguished shirt/appearance

This nickname would’ve helped distinguish him from other Cadwallons—especially important in genealogies where that name shows up a lot.

Crys-Halog literally means:

“Fouled Shirt” or “Dirty-Shirted”

It’s a descriptive nickname—probably not complimentary. In a genealogical context, this might be a reference to:

Unkempt appearance

Social or moral disapproval

Or possibly a legendary or symbolic label associated with a story (e.g., someone coming back from battle or shamefully stained)

Cadwallon and Cadwal are interchangeable. Bartrum uses the latter while Wolcott uses the former.

One thing to note about cognitives is that they are not nicknames as we think of those. Many times, they were not even attributed until past the persons death. And often they have been mistranslated.

Showing all 2 posts

Create a free account or login to participate in this discussion