Marietta Henriksdotter till Dönsby

Nimismies Erik Larsson i Gästerbyn vaimo. Gästerby, Sipoo.

Länsman Erik Larssons, i Gästerby, hustru, Gästerby, Sibbo, Finland.

Sheriff Erik Larsson's, i Gästerby, wife. Gästerby, Sipoo, Finland.

HUOM! Joissain tutkimuksissa on Marietta Henriksdotterin isäksi mainittu Henrik Dyniusson till Dönsby. Henrik Dyniusson sai aateluuden 1467, todennäköisesti jo varttuneena miehenä. Marietta myi maata poikansa kanssa 100 vuotta myöhemmin. Aikaikkunat eivät täsmää. Tapio Vähäkankaan mukaan olisi mahdollista, että Marietta Henriksdotter olisi Henrik Henriksson vanhemman tytär ja siis nuoremman Henrik Henrikssonin sisar. Marietta oli Henrik Dyniussonin jälkeläinen, koska hänen tyttärensä luovuttivat kuninkaalle Henrikin jo vuonna 1455 Mustiosta ostamaa maata.

OBS! I vissa studier har Henrik Dyniusson till Dönsby påstås ha varit Marietta Henriksdotters far. Henrik Dyniusson blev adlad 1467, förmodligen som en vuxen man. Marietta sålde landet med sin son 100 år senare. Tidsperioderna matchar inte. Enligt Tapio Vähäkangas skulle det vara möjligt för Marietta Henriksdotter var Henrik Henrikssons, den äldre, dotter och därmed den yngre Henrik Henrikssons syster. Marietta var en ättling av Henrik Dyniusson eftersom hennes döttrar överlämnade mark, som Henrik hade köpt i 1455 i Svartå, till konungen.

NOTE! Some studies mention Henrik Dyniusson till Dönsby as Marietta Henriksdotter's father. Henrik Dyniusson was knightened 1467, probably as a grown man. Marietta sold land with her son 100 years later. Time periods do not match. According to Tapio Vähäkangas, it would be possible for Marietta Henriksdotter was Henrik Henriksson's, the elder, daughter and hence the younger Henrik Henriksson's sister. Marietta was a descendant of Henrik Dyniusson because her daughters handed over to the king land, which Henrik had bought already in 1455 in Mustio.

Väärää tietoa - Falsk information - Wrong information:

Jully Ramsay: Frälsesläkter i Finland intill stora ofreden (1909-1916) s. 91

[http://runeberg.org/frfinl/0096.html]

Dönsbyn suvussa kahta Henrik Henrikinpoikaa on käsitelty yhtenä miehenä. Taulussa II mainitut lapset ovat ilmeisesti vanhimmaksi veljeksi merkityn Henrik Henrikinpojan lapsia. Ensimmäinen Henrik Henrikinpoika on ollut heidän isoisänsä. Muuten aikaetäisyys kantaisän ja vielä 1600-luvun alkupuolella eläneiden lastenlasten välillä käy liian suureksi. Tällöin olisi mahdollista, että Mariet Henrikintytär olisi Henrik Henrikinpoika vanhemman tytär ja siis nuoremma Henrik Henrikinpojan sisar. Sen sijaan Sjundbyn suvun esiäiti Anna on ollut joko Henrik tai Jöns Dionysiuksenpojan tytär

[Tapio Vähäkangas: Uusmaalainen rälssisukusikermä. Genos n:ro 2/1999, s. 107]