Jöran Jöransson Kofahl von Wittenberg

Jöran oli kersantti 1653-55, linnaluutnantti 1655-75, linnakapteeni 1675-80 ja Kajaanin linnan vahtimestari 1681-94, jolloin käytti arvonimeä kapteeni. Anna eli leskenä 1696.

Paavo Lohvansuu 3.7.1908: "Jöran Jöraninpoika Kofahl on tullut Viipurista Savonlinnan kautta Kajaaniin. Hänen pojanpoikansa poika Erik Jöransson Kofahl (s. 1702 Sotkamossa) meni naimisiin Haukiputaalla ja tuli Pudasjärvelle ruotusotilaaksi. Hän asui Kalmoniemen sotilastorpassa Krumberg-nimisenä. Erikin poika oli Erik Erikinpoika Marikainen (s. 4.1.1734). Hän asui Marikaisessa. Juho Erikinpoika Kaarre (s. 8.12.1748) asui Pirinrannalla Kurenalta hieman ylöspäin Iijoen pohjoispuolella.""Kysyin muuten yhdeltä saksalaissyntyiseltä sukututkijatuttavalta tästä sukunimestä Cofall että onko hänellä mitään tietoa nimen alkuperästä ja hän vastaa näin:

Kofall, Cofall, Coofall, Kofahl, Kufahl, Kowahl är förtyskade familjenamn som härstammar från nordsorbiska = wendiska och polska KOVAL = smed; dvs. de är s.k. "yrkesnamn" (som Krüger, Müller, Messmer osv.). De kan även syfta på härkomsten av namnbäraren. Kowall är/var ortnamn i Mecklenburg, Vorpommern, Hinterpommern och Ostpreussen (Kowahlen). Sorberna bodde i Ober- och Niederlausitz i Brandenburg och Sachsen kring floden Spree. Deras språk är ett blandspråk (polsk-tyska). Cofahl von Wittenberg betyder således "smeden från Wittenberg". (Seppä Wittenbergistä J.J.) Terveisin Marjaana Anttila"