Gral Domingo Martínez de Irala, 4° y 6° Gobernador del Río de la Plata y del Paraguay

Born in 1505 - Vergara, Guipúzcoa, Reino de España.
Deceased 3 October 1556 - Asunción del Paraguay, Gobernación del Río de la Plata., aged 51 years old

Conquistador español. Vendió su mayorazgo para embarcarse en la expedición de don Pedro de Mendoza. Fue gobernador del Paraguay. Ordenó la despoblación de la fallida primera fundación de Buenos Aires y el traslado de sus últimos moradores a la Asunción, donde se gestó la primera sociedad criolla del Río de la Plata. Esos mancebos de la tierra fueron quienes acompañaron a Garay en la segunda y definitiva fundación de Buenos Aires.

Marchó a América en 1535, enrolado en la expedición de Pedro de Mendoza, adelantado del Río de la Plata, participando al año siguiente en la primera fundación de Buenos Aires. A las órdenes de éste peleó contra los indios. Exploró junto a Juan de Ayolas el río Paraná y el río Paraguay y fue nombrado lugarteniente en el Puerto de La Candelaria (1537) (¿actual Corumbá?), donde quedó como capitán de la gente y barcos que quedaban en ese puerto, mientras su jefe se dirigía tierra adentro. Como era incierta la suerte corrida por Ayolas, del que se tenía noticias que habia sido muerto por los indios payaguas, el veedor Alonso Cabrera lo confirma como lugarteniente de Ayolas, quedando asi interinamente al mando del Río de la Plata con sede en Asunción, ciudad fundada por el capitán Juan de Salazar y Espinosa, que Irala con la ayuda de los demas conquistadores fortificó y aumentó la guarnición de la misma hasta seiscientos hombres, logrando pacificar los alrededores de la ciudad. Al llegar el nuevo adelantado Álvar Núñez Cabeza de Vaca, las autoridades se niegan en principio a entregar el gobierno al adelantado aduciendo absurdamente que Ayolas era vivo y por lo tanto seguia en el mando Irala por ser su lugarteniente, cosa que no pueden concretar pues por las provisiones que traía el adelantado se le debía entregar el mando aún en esta situación. Irala es nombrado maestre de campo del adelantado, partió al frente de una expedición ordenada por éste, en busca de la sierra de la Plata. Durante la misma, Martínez de Irala conspiró secretamente contra el adelantado en varias ocasiones, hasta que en 1544 consiguió deponerlo con una rebelión de sus parciales en la que el astutamente se mantuvo al margen. Mas tarde consigue enviarlo prisionero a España al adelantado y quedar nuevamente como teniente de gobernador.

En 1543 fundó la Ciudad y Puerto de Los Reyes sobre las costas de la laguna La Gaiba en el Chaco a orillas del río Paraguay y de la Laguna de Jarayes;[1] y llegó hasta el Alto Perú, donde ya otros españoles habían conquistado aquellas tierras. En 1545, preparó la campaña contra los guaraníes y descubrió la tierra de los sabayas. Cuando regresó a Asunción en 1549, se encontró con que había sido depuesto de su cargo, pero fue repuesto en 1552, cuando el rey Carlos I de España lo nombró gobernador del Río de la Plata despues de haber fracasado la corona en todos los intentos de enviar un gobernador a las provincias del Río de la Plata, así Irala sin gastar un solo peso, pues se embarco muy humildemente en la expedición de don Pedro, queda por descarte como gobernador del Río de la Plata. Le sucedió Gonzalo de Mendoza. De nuevo en Asunción, se habían producido grandes disturbios, los rebeldes habían decapitado a Mendoza y había tomado el poder Diego de Abreu, a quien Irala hizo asesinar. Tras recuperar el poder, se internó hacia el Oeste en una expedición de desastrosos resultados. En 1554, envió a Madrid a su sobrino Esteban de Vergara, para que diese cuenta al rey de sus servicios y vicisitudes y, en recompensa, el rey le nombró gobernador-propietario del Río de la Plata, pero le prohibió continuar con las empresas descubridoras. Fundó varias poblaciones y emprendió diversas obras, pero en 1556 falleció como consecuencia de unas calenturas.

Alvar Núñez Cabeza de Vaca en Comentarios (1555) describe a Domingo de Irala como traidor y causante con su falta de disciplina de la muerte de Juan de Ayolas y su gente, en el capítulo IV. En varias ocasiones añade la aposición "vizcaíno" al nombre de Irala, que, pese a la ambigüedad del término en la época, en numerosas ocasiones en la literatura colonial viene a significar "traidor". Sin embargo, como se demostró posteriormente en los juicios llevados a cabo por el Consejo de Indias, fue Cabeza de Vaca el culpable de la mayor parte de los atropellos cometidos contra indígenas y españoles. Por esa razón, se le devolvió a Irala la gobernación de esas tierras. En 1877 el Ministerio de Fomento, publicó un volumen titulado Cartas de Indias, que incluía una carta de Martínez de Irala al Consejo de Indias y otros interesantes documentos sobre su gestión como gobernador.

Irala convivió con varias concubinas. Ello le valió la crítica de las autoridades religiosas, pero fue el modo que halló para concertar la paz con diferentes parcialidades indígenas, y en ello fue exitoso. Consecuentemente tuvo gran descendencia mestiza, que fue base de la raza criolla en esa parte de América. Sus hijas fueron entregadas en matrimonio a diferentes conquistadores también con el espíritu de establecer alianzas y equilibrios entre las distintas facciones cuya existencia caracterizó a la primitiva Asunción. El testamento del conquistador de 13 de marzo de 1556 reza: "ITEM. Digo y declaro y confieso que yo tengo y Dios me ha dado en esta provincia ciertas hijas y hijos que son: Diego Martínez de Irala y Antonio de Irala y doña Ginebra Martínez de Irala, mis hijos, y de María mi criada, hija de Pedro de Mendoza, indio principal que fue desta tierra; y doña Marina de Irala, hija de Juana mi criada; y doña Isabel de Irala, hija de Águeda, mi criada; y doña Úrsula de Irala, hija de Leonor, mi criada; y Martín Pérez de Irala, hijo de Escolástica, mi criada; e Ana de Irala, hija de Marina, mi criada; y María, hija de Beatriz, criada de Diego de Villalpando, y por ser como yo los tengo y declaro por mis hijos y hijas y portales he casado a ley y a bendición, según lo manda la Santa Madre Iglesia..." Muchos de los próceres de mayo descienden de esta estirpe: Mariano Moreno, Manuel Belgrano, Juan Francisco Seguí, Juan Francisco Tarragona, Remedios de Escalada de San Martín, José Gaspar Rodríguez de Francia.

Domingo Martínez de Irala (Vergara, Guipúzcoa, 1509 - Asunción del Paraguay, 3 de octubre de 1556) fue un conquistador, explorador y colonizador español que como lugarteniente de Juan de Ayolas que lo nombrara interinamente, hasta su regreso, teniente de gobernador de La Candelaria en 1537, luego sería de hecho, y posteriormente elegido por el pueblo según Real cédula, como teniente de gobernador general de Asunción y que como tal ocuparía intermitentemente tres veces el cargo de gobernador interino del Río de la Plata y del Paraguay, en los períodos de 1539 a 1542, de 1544 hasta 1548 y por último desde 1549.

En 1543 fundó en el Chaco el Puerto de los Reyes, a orillas del río Paraguay y del pantano de los Jarayes, sobre las costas de la laguna La Gaiba. El emperador Carlos V lo nombraría definitivamente como titular en el cargo gubernamental en el año 1555, que lo ostentaría hasta su fallecimiento

Primeros años en Europa

Domingo Martínez de Irala había nacido en el año 1509 en la villa vasca de Vergara, en Guipúzcoa, dentro de la jurisdicción de Castilla la Vieja que formaba parte de la Corona de España.2

Expedición a Sudamérica, primera Buenos Aires y La Candelaria

Primera Buenos Aires, 1536.

Martínez de Irala marchó a Sudamérica en el año 1535, enrolado en la expedición de Pedro de Mendoza quien fuera el primer adelantado del Río de la Plata, y participó al año siguiente en la primera fundación de Buenos Aires. A las órdenes de éste peleó contra los aborígenes.2

Exploró junto a Juan de Ayolas el río Paraná y el río Paraguay, y fue nombrado el 2 de febrero de 1537 lugarteniente de Ayolas en el «Puerto de La Candelaria» —en las cercanías de la actual Bahía Negra— o mejor dicho, se convertiría en el teniente de gobernador de La Candelaria, donde quedó como capitán de la gente y barcos que quedaban en ese puerto, mientras su jefe se dirigía tierra adentro para seguir explorando y poder encontrar las míticas «Sierras de la Plata» y las «amazonas».2

Gobernador interino del Río de la Plata y del Paraguay Como era incierta la suerte corrida por Ayolas, del que se tenía noticias que había sido asesinado por los indios payaguás, el veedor Alonso de Cabrera había marchado, a principios de mayo, desde la primera Buenos Aires hacia la ciudad de Asunción con el otro pretendiente a la gobernación, el capitán Francisco Ruiz Galán quien fuera nombrado por el anterior adelantado como teniente de gobernador de Buen Ayre, Corpus Christi y Buena Esperanza.3

El 23 de junio de 1539,4 Cabrera pudo comprobar efectivamente el poder entregado por Juan de Ayolas a Martínez de Irala, por lo que dispuso en forma definitiva fuera reconocido este último como legítimo gobernador interino y capitán general de todas las tierras del Río de la Plata y del Paraguay con sede en Asunción —la cual había sido fundada el 15 de agosto de 1537 por el capitán Juan de Salazar y Espinosa— que Irala con la ayuda de los demás conquistadores fortificó y aumentó la guarnición de la misma hasta seiscientos hombres, logrando pacificar sus alrededores. La decisión fue acatada por toda la población ya que esta resolución era consecuencia de la voluntad del emperador que había enviado secretamente con el veedor Cabrera una Real cédula con connotaciones democráticas para que sea el pueblo quien decidiese.3 5

Llegada del nuevo adelantado Al llegar el nuevo adelantado Álvar Núñez Cabeza de Vaca, las autoridades se negaron en un principio a entregar el gobierno al mismo, aduciendo que Ayolas estaba vivo y por lo tanto, seguía Irala en el mando por ser su lugarteniente, situación que no se podía mantener debido a las provisiones que traía el adelantado, por lo cual, se le debía entregar el mando aunque Ayolas siguiese con vida.

Al acatar la Real provisión, Irala fue nombrado maestre de campo por el adelantado y partió al frente de una expedición ordenada por éste, en busca de la sierra de la Plata. Durante la misma, Martínez de Irala conspiró secretamente contra el adelantado en varias ocasiones.

Fundador de la ciudad Puerto de los Reyes El 6 de enero de 1543 en la Región chaqueña Irala fundó la ciudad de «Puerto de los Reyes», a orillas del río Paraguay y de la Laguna de Jarayes, sobre las costas de la laguna La Gaiba,6 luego desde aquí llegó en sus exploraciones hasta el Alto Perú, donde ya otros españoles habían conquistado aquellas tierras. El 26 de noviembre del corriente arribó el adelantado a la nueva población y procedería a hacer una exploración por la región para regresar al puerto el 16 de diciembre del mismo año.7

Al año siguiente, el 23 de marzo de 1544 el adelantado consultó a sus capitanes sobre el hecho de abandonar la nueva población o continuar habitándola, por lo cual decidirían por lo primero y partieron todos del Puerto de los Reyes, y llegarían enfermos y cansados el 8 de abril a la ciudad de Asunción, por lo cual, el gran salto al cerro de la Plata y al río Amazonas había fracasado por culpa de las epidemias, las inundaciones, de los aborígenes belicosos y de las intrigas de Irala, Andrés de Cabrera y demás oficiales.8

Restauración de su gobernación interina por deposición del adelantado El 26 de abril del mismo año consiguió deponer al adelantado con una rebelión de sus parciales en la que él astutamente se mantuvo al margen ya que Martínez de Irala se encontraba enfermo al tiempo de la deposición del mismo y sólo pudieron resolverse los antagonismos entre las diversas facciones de Asunción gracias a su buen tino. Los oficiales reales que depusieran al adelantado opinaban de la siguiente manera:

Virreinato del Perú con las gobernaciones del Tucumán y del Río de la Plata y Paraguay, mostrando la ubicación del Puerto de La Candelaria y del Puerto de los Reyes, en un mapa de 1600. "El adelantado Cabeza de Vaca gobernaba tiránicamente, excediéndo en todo la orden de S. M." Por lo cual, efectuaron una votación en la que Martínez de Irala fue nuevamente escogido. Irala dispuso enviar al adelantado a la Península, donde fue juzgado y sentenciado, privado de oficio y desterrado a Orán, aunque más tarde sería liberado.9

En el mismo año, las tribus locales se rebelaron ferozmente contra los españoles mientras estos se hallaban en un conflicto interno por el cargo de gobernador. Aprovechando tal situación los guaraníes, agaces y carios marchaban hacia Asunción con 15.000 hombres al mando del jefe Macaria y al llegar acamparon en sus cercanías. Irala los enfrentó con 300 españoles y 1.000 a 1.500 jheperús y bataheis. Tras tres horas de lucha los rebeldes fueron forzados a huir caóticamente, produciéndose más de 2.000 bajas aborígenes y muchos más heridos. Durante la persecución los vencidos se refugiaron en el pueblo fortificado de Froedimidiere, que luego de tres días de asedio, los españoles lo tomaron masacrando a los defensores y pobladores, tras esto, algunos huyeron a Carayba que no pudo ser tomada. Otros sobrevivientes huyeron a Hieruquizaba pero antes de llegar fueron derrotados por los jheperús. Posteriormente entre junio de 1545 y diciembre de 1546 el jefe Tavaré de los carios organizó una nueva rebelión con su tribu y los guaraníes en las zonas de Guarnapitán y Acaraíba (o Acahaí) hasta su captura y muerte en Hieruquizaba.10

En 1545, Irala se embarcó en la expedición exploradora por el Chaco Boreal, quedándose en su puesto el lugarteniente Francisco de Mendoza, y preparó la campaña contra los guaraníes, además de descubrir la tierra de los sabayas. Al regresar a la ciudad de Asunción en 1549, se enteró que se habían producido grandes disturbios y los rebeldes habían decapitado a Francisco de Mendoza, sumado a que también había sido depuesto de su cargo el año anterior y había tomado el poder Diego de Abreu, autonombrándose teniente de gobernador general de Asunción, y habían obligado al capitán Gonzalo de Mendoza a que se proclamara gobernador interino, pero por mayoría popular Irala fue repuesto el 13 de marzo del corriente. El gobernador interino Martínez de Irala hizo ajusticiar al lugarteniente Abreu y nombró como teniente de gobernador a Mendoza.

Confirmación real de su gobernación y fallecimiento Tras recuperar el poder, se internó hacia el Oeste en una expedición de desastrosos resultados. En 1554, envió a Madrid a su sobrino Esteban de Vergara, para que diese cuenta al rey de sus servicios y vicisitudes y, en recompensa, el rey le nombró gobernador del Río de la Plata,

Finalmente sería confirmado por Real cédula portada por el obispo Pedro Fernández de la Torre en 1555, la cual por mandato del emperador Carlos V ocuparía como titular en el cargo de gobernador-propietario del Río de la Plata y del Paraguay, después de haber fracasado la Corona en todos sus intentos de enviar a un adelantado para ocupar el cargo vacante, ya que Juan de Sanabría había fallecido en la península y su hijo heredero Diego de Sanabria no logró llegar a destino, aunque sí pudiera hacerlo su madrastra Mencia Calderón que traía a la primeras mujeres hidalgas del Nuevo Mundo para iniciar una aristocracia colonial.11

El emperador también le había prohibido continuar con las empresas descubridoras, por lo cual fundó varias poblaciones y emprendió diversas obras. Finalmente, el gobernador Domingo Martínez de Irala fallecería en el 3 de octubre de 1556 en la ciudad de Asunción, como consecuencia de una fiebre elevada.12

Concubinato y descendencia Irala no sólo convivió con varias concubinas desde el inicio de la ocupación de Asunción, sino que además permitió que los españoles también vivieran cada uno de ellos con varias mujeres indígenas, lo que le valió la crítica de las autoridades religiosas, quienes para calumniar al Gobernador ante el Rey, llegaron a comentarle que llamaban a la Asunción el "paraíso de Mahoma". Sin embargo, esta permisividad fue el modo que halló Irala para concertar la paz con diferentes parcialidades indígenas, y en ello fue exitoso.

Consecuentemente tuvo gran descendencia mestiza, que fue base de la raza criolla en esa parte de América. Sus hijas fueron entregadas en matrimonio a diferentes conquistadores también con el espíritu de establecer alianzas y equilibrios entre las distintas facciones cuya existencia caracterizó a la primitiva Asunción. El testamento del conquistador de 13 de marzo de 1556 reza:

"Digo y declaro y confieso que yo tengo y Dios me ha dado en esta provincia ciertas hijas y hijos que son: Diego Martínez de Irala y Antonio de Irala y doña Ginebra Martínez de Irala, mis hijos, y de María mi criada, hija de Pedro de Mendoza, indio principal que fue desta tierra; y doña Marina de Irala, hija de Juana mi criada; y doña Isabel de Irala, hija de Águeda, mi criada; y doña Úrsula de Irala, hija de Leonor, mi criada; y Martín Pérez de Irala, hijo de Escolástica, mi criada; e Ana de Irala, hija de Marina, mi criada; y María, hija de Beatriz, criada de Diego de Villalpando, y por ser como yo los tengo y declaro por mis hijos y hijas y portales he casado a ley y a bendición, según lo manda la Santa Madre Iglesia [...] " Muchos de los próceres de Mayo descienden de esta estirpe: Mariano Moreno, Manuel Belgrano, Juan Francisco Seguí, Juan Francisco Tarragona, Remedios de Escalada de San Martín, José Gaspar Rodríguez de Francia.13

FUENTE : Wikipedia : http://es.wikipedia.org/wiki/Domingo_Mart%C3%ADnez_de_Irala

En la región de Ñemby e Isaty, conocida como Guaraní-pyta, fonéticamente pronunciada Guarnipitan, señoreaban los poderosos caciques Timbuay y Mayrurú, el primero suegro de Gonçalo de Mendoza

Em 1536, participou da fundação (1ª) de Buenos Aires, atual Argentina. Explorou os rios Paraná e Paraguai. Domingo foi governante-de-fato (1539-1542; 1544-1548; 1549-1555). Em 1555, foi nomeado Gobernante de Facto y de Derecho pelo Imp. Carlos I da Espanha (cargo que já exercia interinamente há muitos anos).