לדוברי עברית, תרגום בסוף.
Hello!
Eliezer Halevi Lichtenstein Ottingen has 3 boys:
# Unknown Profile - he called before I merged with him Judah (the middle name).
#R' Judah Lieb Ettinge of Lvov - same name. same mother. same father.
#Unknown Profile - his granddaughter married R. Shmuel (last AB"D of Vilna) - like my tree. but he has another mother!
There is Hayim Yehuda 3 times - it's not possible!
Who can help me?
שלום!
לEliezer Halevi Lichtenstein Ottingen יש 3 בנים בין היתר:
# Unknown Profile - לפני שהתמזגתי איתו הוא נקרא JUDAH (יהודה).
#R' Judah Lieb Ettinge of Lvov - שם דומה. אבא דומה. אמא דומה.
#Unknown Profile - נכדתו נישאה לר' שמואל אב"ד אחרון של וילנא, כמו בעץ שלי. אולם בא מאמא אחרת!?!
איך ישנם 3 אחים בשם ר' חיים יהודה - זה לא הגיוני?!
מישהו יכול לעזור?
:-)
מה שרשמת היה ברור.
מנסיוני בג'ני - זה בדיוק מה שקרה - לא הספקתי לעקוב אחר יחס הקרבה שלך לדמויות המוזכרות, אבל לפחות לפי נתוני הבסיס אתה יכול להתחיל למזג אותם.
שים לב שהאילן של-"בת לוי" מביא למסקנה שזו אותה האמא, רק במקום אחד ידוע רק השם ובמקום השני רק השושלת.
(אני חוקר-חובב של יהדות ליטא, אני גם יליד ליטא, אשמח לשתף איתך פעולה ולסייע במיזוגים)
note: if R. Hayims are the same, so Unknown Profile is Lea Atinge
הערה: אם אכן כל הר' חיים זהים, השניים לעיל הם אותו אחד (וכל המיזוגים הנובעים מכך, של ר' שמואל בר' אביגדור וכו').