De oorspronkelijk familienaam is Tjon A Jong. Opa Willem schreef het nog zo.
Mijn vader, Frits, en zijn broers gingen de naam schrijven als:
Tjong-Ayong of Tjong Ayong.
Sommige familieleden, zoals wij schrijven dus het verbindingsstreepje; anderen niet.
De uitspraak is in Suriname en onder Surinamers: Tjonajong.
In Nederland werd het Tjong Ayong, met de eerste "g" nadrukkelijk uitgesproken.
Ik heb ook na mijn huwelijk met Wim Verboven, mijn meisjesnaam gehouden. Immers, officiele stukken moet je altijd zo tekenen. En ik vind het een mooie naam.
Mijn pseudoniem als dichter-schrijver is cat, net als mijn initialen.
