anniversary {on_date}

Started by Liivi Murumets on Wednesday, December 22, 2010

Problem with this page?

Participants:

Liivi Murumets

Geni Pro
Lauri Kreen

Geni Pro

Related Projects:

Geni translators

Showing all 2 posts

Liivi Murumets C

12/22/2010 at 10:30 AM

{first_user} and {second_user} celebrate their 37th anniversary {on_date}
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=214151
shows in Estonian:
"X ja Y tähistavad on December 29 oma 37. (paber) pulma-aastapäeva."
and not:
"X ja Y tähistavad 29. detsembril oma 37. (paber) pulma-aastapäeva."

Is there a way to translate the {on_date}?

Lauri Kreen C

12/22/2010 at 10:41 AM

This {on_date} is again token which needs translation and/or localization.
Similar situation is at Revisions to Profile page where date is OK (somehow translated or in correct format) but we can't set instead 6:11 PM (PST = GMT -8) 18:11 (and in EET = GMT +2)

Showing all 2 posts

anniversary {on_date}

Participants:

Related Projects:

Create a free account or login to participate in this discussion