How to filter project discussions that I am following?

I know how to filter family discussions and public discussions that I am following.

I know how to filter projects that I am following.

What I don't know is how to filter project discussions that I am following in projects that I am not following.

Does anyone have any idea - besides suggesting I try Geni support?