Log In

Email:

Password:

Don't know your password?

Security Code:

Trust this computer

Log In with Facebook
Join - It's Free

« Back to Project Discussions

Phrases where the term "you's" seems out of place (or has special meaning?)

Started by Oddbjørn Olsen on Sunday, December 5, 2010

Problem with this page?

Participants:

Oddbjørn Olsen

Geni Pro
Private User

Geni Pro

Related Projects:

Geni translators

Showing all 2 posts

Oddbjørn Olsen C

12/5/2010 at 10:55 AM

http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=210805
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=194489
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=210444
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=193556
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=201603
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=193323
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=228735
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=196086
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=194343
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=211344
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=210997
http://www.geni.com/tr8n/phrases/view?translation_key_id=194385

Anyone cracked the code?

Private User

12/5/2010 at 11:08 AM

I think "you's" was meant to be "your" and have translated the phrases thusly. Classic computer generated typo.

Showing all 2 posts

Create a free account or login to participate in this discussion