This information came from a nephew of Medric Saumier. His father was his older brother John-Baptiste Alfred Saumier. His grandfather died in 1932, but he remembers as a child a trip to visit his father's family. He thinks it was 1931 when he was 8 years old and the family gathering was in Montreal, St. Anicet, L'Assomption, Huntingdon, and Saranac Lake, N.Y.
His name is Alphonse Saumier. You can find him on Facebook.