Date of Death is 1437, projected Date of birth, assuming she survived ninety years is circa 1348.
I would think her birth year would be about 1370-1380, according to the birth date of her son 1403.
There is a Jane Marshall showing who married a Taylor, that was previously married to Talifer, with birth year 1377. I would guess this would be her.