Olivia

Tässä vielä Viivi Olivia Tunkelon profiili;

Viivi Olivia Tunkelo

Terve,
Viestittelitkin tästä jo aikaisemmin. Selvästi Vilhelmiina Ekström ja Viivi Tunkelo ovat eri ihmisiä, kun elämä on heidät vienyt eri paikkakunnille ja eri miesten vaimoiksi. Vilhelmiinallahan on epävarma tuo syntymätieto, loppupäästä taaksepäin puuttuu muuttokirjoja ja siksi olen yrittänyt yhdistää häntä tuohon syntymäajaltaan lähimpään hämeenkyröläiseen Vilhelmiinaan. Voi tietysti olla, että hän on oikeasti syntynyt jossain muualla.

Toisaalta kyllä yleisin tapa lyhentää tai suomentaa Vilhelmiina olisi käyttää nimeä Miina, Viivi on eri nimi. Mutta joo, eihän tätä mikään laki määrää, joten kaikki on mahdollista.

Juho

Olivia -nimestä tulisi tässä tapauksessa myöhemmin Viivi ts. Viivi Olivia

Vilhelmiinasta puheenollen; aika monesti käy niin, että henkilön syntymävuosi muuttuu joksikin muuksi toiselle paikkakunnalle muuton seurauksena -esimerkiksi Lepaalla Edward Heimbürgerin syntymävuosi hautakivessä on eri, kuin hänen syntymäpaikassaan (Somerolla?).

Näin myöskään syntymäpäivä ei välttämättä pidä paikkaansa, jos ei sitä muuttokirjaakaan ole. Numeron 2 voi lukea myös 9 - tai päinvastoin. Vuosi 1849 voi olla siis 1842.

Genissä ei näytä olevan profiilia myöskään esim. Bd Emanuel Räystölle -tästä tulee mieleen, että olisiko nimi Räystö käännetty jossain kohtaa Ekstömiksi. Se ei välttämättä ole virhe - vaan ruotsinkielinen kirjuri on kuullut sanan eri tavalla ja käyttänyt kirjatessaan omaa kieltään, ruotsia

Alla on muutama Vilhelmiina HisKistä;

5.6.1842 16.6.1842 Räystö 575 Bd. Emanuel Räystö Eva Henricsdr. 35 Alexina Vilhelmina

4.1.1850 6.1.1850 Räystö 616 Trp. Adolf Johanss: Jokiniemi Caisa Maria Mickelsdr. 30 Vilhelmina