I don't think Mary had the middle name Jane. Many online trees have her as Mary Jane née Brogan Payne but don't provide sources showing her middle name to be Jane.
I've seen a number of sources for her but haven't found one with the middle name Jane nor any other middle name.