Aren't Herina, Eirene and Irene just different spellings of the same name?
Wouldn't it make more sense to use one of the names in the First Name field and then place the others in either Alternative Names or as different language spellings. Or put them all in Display Name explicitly as alternatives.
There sometimes seems to be a reluctance through Geni to use the different fields specifically provided for the different purposes and a preference instead to lump everything under the sun into the primary name fields.
Am I being too pedantic?