MyHeritage.com match based on both spouse names and daughter's name. I also recall hearing he lived in the US.
They list parents as Carl August Dahl, Matilda Karolina Dahl (born Larsdotter), with brother Albert Richard Dahl; I haven't searched for them yet.