This Jane is showing as my direct ancestor, but I'm also a descendant of Thomas West and Joan de la Warre. So since there are no notes in this Jane's profile to document her connection to them, I checked. They didn't have a daughter named Jane who married a Goodyer:
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_West,_1st_Baron_West
His line is very well-documented, so I went to Wikipedia for a list of his children:
West married, before 2 May 1384, Joan La Warre, widow of Ralph de Wilington (d. 16 August 1382) of Sandhurst, Gloucestershire, and daughter of Roger la Warr, 3rd Baron De La Warr (d. 27 August 1370),[7] and his second wife, Eleanor Mowbray, daughter of John de Mowbray, 3rd Baron Mowbray, by Joan of Lancaster, daughter of Henry, 3rd Earl of Lancaster.[7][8] Joan la Warre was a half sister of John la Warr, 4th Baron De La Warr, and when he died without issue she became heiress to her younger half-brother, Thomas la Warr, 5th Baron De La Warr. They had three sons and a daughter:[2][8]
Thomas West, 2nd Baron West (d. 29 or 30 September 1416), who married, before 2 July 1406, Ida Saint Amand (6 May 1392 – before 6 November 1416), daughter and co-heiress of Amaury de St Amand, 3rd Baron St Amand, by whom he had no surviving issue.[2]
Reginald West, 3rd Baron West, 6th Baron De La Warr.[9]
John West [2] (died c.1393),[citation needed]
Joan West, who married firstly Richard Delabere, and secondly William Catesby.[2]
So this Jane may have been a West by birth, but she doesn't appear to be the daughter of the couple she's connected to. The profile of Baron Thomas West has copious notes and no daughter Jane is mentioned.
I checked every link provided in Baron Thomas West's profile, in addition to Wikipedia, and none of them list a daughter named Jane. So it's pretty clear she's connected to the wrong parents.