Christina Petersdatter - Christina var mor, ikke kone, til lensmann Torbjørn Olavson Sandven

Odd Handegård i en tråd på Arkivverket skriver:

"Tilbake til spørsmålet om Kristina Petersdotter var mor eller kone til Torbjørn Olavson på Sandven. Det skinnbrevet som ble funnet på 50-tallet og som det er referert til på det gamle debattforumet, hadde jo en tvetydig formulering om at Kristina var "godmor" både til Torbjørns sønn Olav og til Laurits Galtung. Men i og med at Laurits var gift med Torbørns eneste datter (og søster til Olav), så går ikke det. Forklaringen er trolig at det var Laurits som "undertegnet" brevet og at det derfor står "godmor" - som er rett for hans vedkommende. Riktig svar er altså at de to søstrene Kristina og Anna var døtrene til Peter Nilsson på Torsnes.

Det kom for noen uker siden ut et historisk trebindsverk om Hardanger, der Jo Rune Ugulen har skrevet noen kapitler, riktignok ikke så mye om slektshistorie, men han har likevel med ei omfattende tavle om Sandven-slekta. Der slår han definitift fast at Kristina og Anna er døtrene til Peter på Torsnes, og at de er gift med hhv Torbjørn på Sandven og Orm på Tokheim. Verket heter "Hardanger. Ei regionhistorie" og kom på Fagbokforlaget. Tavla bygger på de tidligere funn av bl.a. Lars Hamre og på Ugulens egen forskning. Jeg har puttet dette inn i VFS."

Kilde: https://forum.arkivverket.no/topic/196394-hvem-var-foreldrene-til-s...