Blue Mountain/Louis/Lewis Sitting Bull/Deaf - Need help cleaning this up, please.

I think I posted about it on https://www.geni.com/discussions/245980 but can't find it now and don't remember if I ever got a response.

There was some recent news about a descendant of Sitting Bull being proven by DNA, but this was last year and it's all foggy to me now. I thought it might be simple to tweak the branch a little to show his rightful place in the tree, but found myself easily confused by the names and my own unfamiliarity.

https://www.geni.com/merge/view?revision_id=81688347620

https://www.geni.com/family-tree/index/6000000066771659897?resolve=...

https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000183740652134

https://www.geni.com/discussions/248642

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/dna-analysis-confirms-cla...

If someone more knowledgeable could help me straighten it out, I'd be very grateful.