Hello all, the overview page is becoming a bit congested with information so I figured I'd start a discussion to maybe sort out a few things. There is information presented that would possible support two different viewpoints on the following text:
Ote kirjasta Viipurin Pitäjän Historia III, Otto-I Meurman 1985:
"Paavali Juusteenin sukulaisilla Juustilan kartano pysyi Pietarin jälkeen vuoteen 1693 suureen reduktioon asti, jolloin kartano peruutettiin kruunulle. Tsaari Pietarin vallattua Viipurin otettiin Juustila kruunulle, mutta palautettiin von Gertenin perillisille. Sen sai 1725 hänen tyttärentyttärensä mies kapteeni Peter von Couper. Tällä välin olivat Barck & Kund rakentaneet Juustilaan sahalaitoksen. Sen vuokrasi v. Couper raatimies J. Thesleffille ja Johan Henrik Thesleffille sekä heidän perillisilleen. Von Gertenin tilat olivat perillisten kesken kiistanalaisia, ja niin joutuivat von Couperin perilliset v. 1751 luovuttamaan Juustilan ja pari muuta tilaa Richterin perillisille ja Sieversille.."
From what I understand of this writing, Capt. Peter Von Couper married the grand-daughter of Paavali Juusteenin, whom according to the genealogy presented through the immediate family would be Maria Olofsdotter Couper. The Von Gertten heirs are mentioned and some say that the text reads that a grand-daughter of Von Gertten married Couper, however from what I've seen looking at the grand-daughters of Peter Hansson von Gertten, till Juustila none of them married a Couper. So is it safe to say that it is the eldest Peter Couper, married to Maria Halonen Couper, is the one whom inherited Juustilan initially? Given the times it may be safe to say there is an error in the dates recorded instead of the names? Thoughts?
