Näyttäisi kyllä olevan Lehtimäen torpan tytär Lena Matintytär synt. 8.8.1794 nyt oikein, siis Juuse Heikinpoika Knutilan vaimona. Tuo Vähä-Kahnan Jooseppi Erkinpojan vaimo Lena Matintytär on eri ihminen.
2.2.1818 on vihitty Kuorannasta renki Josef Ericsson ja piika Lena Mattsdr. Pariskunnalle on myös syntynyt Kuorannassa tytär Maria 25.5.1818. Tämä Josef Eriksson on Vähä-Kahnan poika, joka oli poissa kotoaan vähän aikaa ja sitten on palannut Vähä-Kahnaan mukanaan vaimo Lena Matintytär ja lapsi Maria synt. 25.5.1818. Nyt on vain käynyt niin, että ensinnäkin Josefin syntymäaika Kuorannassa on virheellisesti 18.10.1795 eli otettu Vähä-Kahnan rengiltä Johan Ericssonilta. Leena Matintyttären syntymäaika Kuorannan sivulla on 27.4.1799. Mutta sitten kun perhe on palannut Vähä-Kahnaan, Leenan syntymäajaksi onkin merkitty 8.8.1794.
Renki Joseph Ericsson synt. 12.10.1795, vaimo Lena Mattsdr s.27.4.1799 ja tytär Maria s. 25.5.1818 on myös Lehtimäen torpan sivulla (Marian rivillä katekismuksen osaamismserkintöjä!!)
Jos olet samaa mieltä, niin nyt ei tarvii tehdä muuta kuin irrottaa Vähä-Kahnan Joosepin vaimo Lena Matintytär siellä merkityistä vanhemmistaan (poistuu Genistä) tuo itsensä sisarpuoli).
Laittelen Geniin korjauksen ja lähdetietoja -siis jos olet samaa mieltä että rippikirjoissa tässä on aikanaan töpeksitty.