I just came across this site that states this Hugh's wife's name was Muriel. ?
https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/ffd23f7e-ad80-3f1f-9...
Administrative / Biographical History
The Warburton Family of Arley, Cheshire
The first member of this family was Odard (fl.1066), a Norman who was appointed, shortly after the Conquest, as steward by Nigel, first Baron of Halton. Odard's son, Hugh (fl.1119-35), also enjoyed the patronage of the Barons of Halton, such as William son of Nigel. Hugh married Murial, and his sons included Adam de Dutton, Hugh de Dutton (fl.1173-1212); and Geoffrey de Dutton (fl.1200).