In 1801, her father was with she & her husband in Norderhov and listed as Poul Knutsen, 82. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058270000303
In her christening record on 21 Dec 1771, she is listed as the daughter of Paaval Knuds. Buresja? & Ane Olsd.
https://media.digitalarkivet.no/en/view/8524/235
Poul Knudsen Burasja? & Anna Ols. Flaaten? were married 4 Dec 1749 in Norderhov.
https://media.digitalarkivet.no/view/8523/42023/130
So I'm wondering where the Jean Catle Jean connection is as records connecting Poul as the father of Maria show him as son of a Knud? I know Maria & Ole Dille named a son Jens Katteljons Dille and their daughter Johanne also had a son with that name.
Christening: "Paavel Knuds. Bure Eje og Ane Olsd. barn Maria - Test: Ole Xstensen, Engebret Jons., Andreas Svendsen, Pernille Bure, Else Gulbrandsd. Wager.
Xstensen is short for Christensen.
Marriage: Poul Knudsen Bure Ejer og Anna Ols Daatter.
Their betrothal (engagement) Feb. 2nd 1749: "Troloved Povel Knudssen Aaserud og Anna Olsdatter, C. M. {Cautionist Mænd (Witnesses)] Niels Aslaksrud og Engebreth Askersrud. Source: Chruchbook of Norderhov, No. 3, 1740 - 1757, page (folio) 117a: https://www.digitalarkivet.no/kb20070313650302
Paul, Paavel, Povel, Poul are just different spellings of the same name, it is common to find different spellings of names in different sources. You shoul use tha name at christening as his main name since that is genealogically correct and that lastname should be written in the Lastname field. You can leave the field "Lastname at birth" empty/blanc.