En transkribering på Digitalarkivet oppgir fødselsåret som 1825 og etternavnet som Graadahl.
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009339340
Transkriberingen er ikke gjort av ansatte på Arkivverket, men er derimot en såkalt AMF-transkribering. Hvis man går til originalen, finner man at både bruden og hennes far har etternavn Grøndahl, og at brudens fødselsdato oppgis som 24. september 1826 i NKS. (Nykirkens sogn.) Fjerde vielse ovenfra:
https://media.digitalarkivet.no/view/8737/100
Denne opplysningen er imidlertid også problematisk. Det finnes ingen dåp i Nykirken som passer. Derimot kan man finne en dåp i Korskirken i 1820:
Kvinnedåp nr. 78, 8/10 1820 for Karen Johanne, født 24/9 1820. Foreldre hoboist Anders Pedersen Grøndahl og hustru Olina Sophie Nilsdatter
Ministerialbok: https://media.digitalarkivet.no/view/8683/68
Klokkerbok: https://media.digitalarkivet.no/view/8687/181
I og med at både fullt navn og fødselsdagen 24/9 stemmer, ser jeg ingen annen forklaring enn at presten som viet paret i Nykirken gjorde en feil. Kanskje fikk han overlevert en attest fra Korskirken hvor nulltallet i 1820 fikk en ekstra hale og derfor ble tolket som et sekstall.
