Is there any reason to doubt the death record in France? Granted that the husband of @Marie-Madeleine-Jeanne Delaunay died in Quebec four years prior to her own death, but it does raise the question of how often French colonists returned from Canada to France.