Mistä löytyy Karjalasta Lempäälä ?

https://youtu.be/061kk9i7nZ0
Tuolta löytyy tarinaa Lempaalasta

Uudellakirkolla on Lempiälä

Katihassa Uudekirkon Lempiälä esiintyy myös joissakin lastenkirjoissa Lempäälänä

Kokeile tätä linkkiä. On jopa Kannakesen Lempääälä Seura olemassa

https://1587200.169.directo.fi/@Bin/319e25a07a4d104ea50c3053cdb7c1d...

Lempaala, oikeasti ilman ä-pilkkuja, löytyy Pietarin (Leningrad oblomovo) lähistöltä.
Lempaala Лемболово

Lempäälä on Tampereen kyljessä, Lempaala Inkerin puolella Karjalankannaksella vanhan rajan toiella puolella. Tässä tarinaa Lempaalasta.

https://www.youtube.com/watch?v=061kk9i7nZ0&t=278s

Lempiälä, Uusikirkko ja Lempaala, Inkeri ovat kaksi eri paikkaa

Lempaala ei ollut varsinaisesti Karjalan kannaksella eikä Suomea vaan Inkerinmaan pohjoisin pitäjä ja siellä oli paljon suomalaisia. Rautulaiset ja kivennapaset naivat lempaalaisten kanssa puolin ja toisin. Ennen Suomen itsenäisyyttä siinä ei valtioidenrajaa ollukkaan mutta lempaalaiset olivat kai pääosin ortodokseja.

Risto Salli. Lempaalassa oli Inkerin kirkon luterilainen seurakunta, johon kuului valtaosa inkerinsuomalisista (noin 8 000). Lempaalassa oli myös jonnkin verran ortodokseja inkerikokkoja, jotka kuuluivat Mäkiinkylän Pyhän kolminaisuuden seurakuntaan. Kyllä maantieteelinen Karjalankannas jatkui myös Lempaalaan, vaikka se Venäjään kuuluikin.

Inkerinmaalta mummuni syntynyt LEMPAALA niminen paikka ilman ään pilkkuja huom.

Kannaksen paikannimiä on helppo etsiä karttasivun https://www.karjalankartat.fi/ hakuruudun avulla. Kuten edellä jo tuli niin Kannaksella ei ole Lempäälä nimistä paikkaa. Lempaala on Kannaksella, mutta Neuvostoliiton rajan toisella puolella 1900-luvulla ja 1800-luvullakin se ei kuulunut Suomen Suuriruhtinaskuntaan. Se oli Kivennavan ja Raudun naapuripitäjä Inkerin puolella, johon paikallinen väestö piti 1800-luvulla normaaleja yhteyksiä huolimatta rajasta https://fi.wikipedia.org/wiki/Lempaala

https://www.sotapolku.fi/sotapolut/jalkavkirykmentti-1/asemasotavai...

Lempaala, Inkerinmaalla

Hei, tosiaan, kuten jo on vastattukin, Lempiälän kylä oli Uudellakirkolla. Yst. terv. Päivi Lempiäinen

Yksi Kivennavan pitäjistä on Kaukolempaala tai Kaukolempiala. Ei sama paikka, mutta ehkä jotain yhteyttä naapuriin Lempaalaan. Olisiko joku Lempaalasta muuttanut Kivennavan puolelle ja kutsunut uuden kotinsa Kaukolempaalaksi? A:n tai ä:n käyttö ilmeisesti vaihtelee puhekielessä ja kansan kirjoituksissakin.

Hei Kari!
Edellä on jo niin kuin minäkin ajattelen: Kannaksella ei ole Lempäälä-nimistä paikkaa, vaan se on Pohjois-Inkerin Lempaala. Kun googlaat Lempaalan, sieltä löytyy Wikipediasta tietoa Lempaalasta. Lempaalaan perustettiin Inkerin kirkon ensimmäinen seurakunta 1611. Sitä pidetään Inkerin luterilaisen kirkon alkuna.

Inkerin suunnallakin Pietarin ympäristössä on Lembala, joka on saatettu muuttaa Lempääläksi. Sinne on jostakin syystä muuttanut mm pohjpiskarjalaisia ja Aunuksen karjalaisia.

Käkisalmen läänin tuomiokirjaarkiston paikannimi luettelossa Lembaala:

Lembala kylä Räisälä
Lembala kylä Rautu, Sakkola, Pyhäjä
Lembala Prestegård pappila Räisälä
Lembala Prestegård pappila Tohmajärvi
Lembala Prestegårdh pappila Räisälä
Lembala Sochn pitäjä Räisälä
Lembala Sochn pitäjä Rautu
Lembala hof hovileiri Joukio, Uukuniemi, Jaa
Lembala hof hovileiri Joukio, Uukuniemi, Jaa
Lembala krog krouvi Räisälä /
Lembisensuo suo Joukio, Uukuniemi, Ja

Lempäälässä kirkonkylän vanha nimi on Lempoinen , ruotsiksi Lembois. Historiasta löytyy nimen alkuperäkin,

1905-07 Aunuksen Karjalan paikannimissä ei näkynyt Lempäälää luettelossa missä on venäläiset ja suomalaiset lueteltu. Vienan nimistöstä en etsinyt. En nyt voi tarkastaa v. 1930 Suomen osoitteestosta mutta tsekkaan kun olen kotona.

kari.siitari@geni.com
En ole koskaan kuullut Lempäälästä Karjalassa, mutta Suomessa on Tampereen lähettyvillä Lempäälä-niminen kunta.

tervehyzin

Aulikki Lumisalmi

http://www.inkeri.fi/virtuaali-inkeri/lempaala/

Luultavasti Kivennavalta. Anopin anoppi on syntynyt kirkonkirjan mukaan 1800-luvulla Kivennavan Lempäälässä, mikä saattaa näkyä jossakin vanhassa kartassa myös. Terv. Marjatta

Yksi Kivennavan kylistä oli Kaukolempäälä. Siitä tarinaa Kolmikylä kirjassa.