I have seen earlier researcher have this situation come up before. Someome suggested using middle name Hildebran. I believe i have seen this used in other's research, either Henry Johann Hildebran Lancisco or John Henry Hildebran Lancisco to distinguish from similar. They did not take away names, only added Hildebran.