Perhaps a correction in spelling here - a change from Caius to Gaius https://en.wikipedia.org/wiki/Gaius_Octavius_(tribune_216_BC)