https://www.geni.com/projects/Using-autosomal-DNA-matches-to-build-... Narrative is clear, simple, sensible.
It makes this seem actually doable.
I am astounded that despite the existence of so many DNA testing companies, nobody really tries to hint how you might use the information they give you.