I am having difficulty reconciling that John's mother and forebears were born in America and returned to England??