Marie le Fébre SM/PROG - Alternative Data After Merges

Hi there Sharon

As I am new to genealogy this year, I am not sure what your query is... Marck is recorded in some notes as in Picardy, France (here's an example of a reference https://www.britannica.com/place/Picardy), (https://en.wikipedia.org/wiki/Picardy) which was later incorporated into Calais. Is there a preference as to how this should be recorded. The spelling of those places in old records varies. Also, which would be the preferred language to record such names? Richard Ball mentions that records for her birth "The details of her parents and her Prevot children come from the
Church registers of the Protestant Church at Guines, near Calais". He spells Marq differently too. How would you prefer it to be referenced? Regards Gail

I'm just logging that there were two options before they were merged, Mostly as a record. It's up to the managers to decide.

And the managers can come and discuss it here. (In case that was as clear as mud :-))

:-) Thank you

:-)

MOOC date is 12 May 1701

But I have never been able to read this MOOC mentioned here

FFY Link to Marie Catherine le Fevre died 1782

11 May 1701 origin a Gedcom merge

No MOOC link . Never really use them , just from her profile in overview. Think we can trust that.
Judi and June very au fait with MOOC documents .

Marie le Fèvre

http://www.e-family.co.za/ffy/g6/p6757.htm

She died before 12 May 1701 de Caep de Goede Hoop

http://www.e-family.co.za/ffy/exhibits/17010512-invent-maria-lefebe...

Reference no.: MOOC8/1.64

Testator(s):Maria Lefeber12 Maij 1701

Inventaris en exacte tacxatie der roerende en onroerende goederen nagelaten, en met de dood ontruijmt bij de overleeden vrijburgeresse Maria Lefeber; ten voordelen van haar nagelaten ses kinderen soo mondigh als onmondig ter eener; en haar man Hercules Dupréé ten anderen zijde: soo als deselve bij de E: Weesmeesteren, en den boedelhouder voornoemt zijn getacxeert en opgesteld, bestaande in prijs en meenigte als volgd, namentlijkƒ ƒ 3 stucken land, leggende aan Drakensteijn; waar van de twee nog geen ervbrieven en sijn, tesamen gesteld op 4000:--75 p:s beesten klein en groot, het stuck gesteld op ƒ30 door den anderen 2250:--200 p:s schapen klein en groot, het stuck op ƒ3 door den ander 600:--6 p:s paarden soo goede, als slegte, het stuck ƒ67 et p:s 402:--1 slaav is gesteld op ƒ300 300:--aan kooren bevonden ƒ600 600:--aan wijnen, en vaatwerken tesamen 690:--aan eenig huijs-raad, gesteld op 400:--Voorsz: boedel is schulden aan de ondervolgende persoonen, te weeten aan de Diaconie alhier 1200:--aan Abraham Pruvo 300:--aan Elizabet Pruvo 300:--aan Anna Pruvo 300:--aan Matthijs Hendrik Eeckhout 300:--aan Bernardus Deperonne 300:--aan Maria Deperonne 300:--zijnde alle over haar vaderlijke bestervenisse, volgens uijtcoop, aan de Edele Comp:e 800:--aan Matthijs Greev 300:--aan Kales Louw 100:15 aan Christiaan Eijlers 100:--aan Christiaan Cotse 50:--aan Willem Bason 100:--aan Jacobus Dewet 150:--aan Theunis van Schalkwijk 95:--aan Daniel Hugo 30:--aan Adriaan van Reede 70:--

I am Phillipp so : The GEDCOM imports really seem to create more havoc and chaos than improvements .