According to researcher Katherine K. Adams, of Gannaway Descent, 1837 Greenleaf Avenue, Chicago, IL
"The name as I have learned, was originally Di Genova and one time was written Genoway."
When the Di Genova family immigrated to England, it was changed to Gannaway.