Anjalan liitto - Anjalaförbundet

Started by Private User on Friday, January 17, 2020
Problem with this page?

Participants:

Related Projects:

Showing all 5 posts

Hei,

kiitos projektiin mukaan pääsystä! Olisikohan sen nimeä mahdollista vaihtaa vähän "virallisemmaksi"? Upseerit itse, kuten monet heidän jälkeläisistään olivat pääosin ruotsinkielisiä, joten kaksikielisen nimen käyttö saattaisi olla sopivaa tälle Suomen ja Ruotsin yhteisen historian merkkipaalulle.

Löysin muuten pienen etsimisen jälkeen nimilistan osallistujista, kuin myös alkuperäiset asiakirjat. Lisäsin viimeiseksi lähteeksi linkin PDF-tiedostoon, josta ne löytyvät.

T: Joni

Pahoittelut, että vastaan vasta nyt :( Oli viestit hukkuneet.
Olet tehnyt todella hienoa työtä Joni. Onnittelut siitä. 👍

Oletko samaa mieltä vielä tuosta nimen vaihdosta?
Mitä ehdotat nimeksi?

Yst. Terveisin; Helena K

Hei!

Anjalan liitto - Anjalaförbundet - Anjala Covenant näyttäisivät olevan historiantutkijoiden käyttämät nimet. Vaatisi kuitenkin ilmeisesti kuraattoriapua nimen muuttamiseen ja monikielistämiseen.

T: Joni

Venäjän kääntäjää ainakin tarvitaan? Arkistoapua saattaa löytyä enemmän Ruotsin puolelta.

Hei,

kuraattoriavulla tarkoitin, että ainoastaan Geni-kuraattori voi muuttaa projektien nimiä. Meiltä Basic- ja Pro-käyttäjiltä se ei onnistu.

T: Joni

Showing all 5 posts

Create a free account or login to participate in this discussion