Selecting record matches describing links to church books is as far as I know not visible neither in the Geni API nor in the Gedcom export.
This should be improved so this information is not locked into just the web GUI.
I realize that presenting links might be hard since MyHeritage subscriptions is needed, but that is not my request. It is the information about church book name, and page number that is most important.
