Anna Calderone (Trapani) - First name and last name

Sorry John,
I didn't know it changed for everyone, just my tree. If you look at the documents I put up yesterday from the matrimonial folio for Salvatore Novello and Anna LoCascio the names come from Anna's baptismal document from 1814. In that folio there are many family documents. I have been trying to be very cautious when changing things.
Michaella

Private User

Anna’s baptism record from 1814 has the names of grandparents listed? Can you point that out to me a little more? I didn’t see that.

Thanks.

Private User

I looked at her baptism record again. I believe you are mistaking the godparents/sponsors/witness names for grandparents.

It looks like hers says “pri fuere.” Some other baptism records say “patrini fuerente” where the godparents/sponsors/witness or whatever are listed. That seems to more easily translate to “they act sponsor” even in Google Translate.

Please be careful with that. It sounds like we can change her name back to what is was based on her daughters death record.

Also another suggestion would be to use the Latin name fields when adding a name from a document in Latin. This is another way of adding to a profile rather than changing and taking away.

Thanks

John

John,
I reprocessed the image and see my mistake. Mea culpa. I try to not put any names on e tree until I have a document to correspond with that name. I did find Marianna Bausano's death certificate with the correct names. Will upload it.
Michaella

Private User

Ok thanks

The link to Marianna’s death record is on the timeline tab. That’s usually what I do when adding things to Geni from records. It’s quick and simple.