It is difficult to know who exactly was Clara's mother. Some say her mother was ISABEL GÓMEZ DE ALCALÁ, while others say it was CATALINA DE JARAQUEMADA Y CABRERA. The following are sources listing Isabel as Clara's mother:
https://books.google.com/books?id=Uq_-FgdNIbsC&pg=PA47&lpg=...
Biografias de canarios célebres , Volume 1, By Agustín Millares, p. 47(1) - "Doña Clara Inglés, (hija) de Juan del Castillo y de Isabel Gómez."
http://institucional.us.es/revistas/historia/24/13%20rivero%20suare...
[13 rivero suarez.pdf]
EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD DE LA TIERRA EN TELDE (GRAN CANARIA) DESPUÉS DE LA CONQUISTA, por BENEDICTA RIVERO SUÁREZ, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Pag. 490 (15):
71. Juan Inglés casó en primera nupcias con Isabel Gomes con la que tuvo a Alonso Inglés, doña Clara y a Agustín Inglés, y en segunda nupcias con Catalina Xara con quien tuvo a Teresa Martín, María Mayor, Luis Xara Inglés y a Marina Rodríguez la Inglesa. A.H.P.L.P. Leg. 2.573 fol. roto.
http://toponimograncanaria.blogspot.com/2012/06/juan-ingles-barranq...
Algunas fuentes sostienen que Juan Inglés del Castillo se casó en primeras nupcias con Isabel Gómez de Alcalá, hija de Juan AlcaIá, conquistador de Gran Canaria, con la que tuvo a Alonso, Clara y Agustín Inglés. Y en segundas nupcias con Catalina Xara de Jaraquemada, con quien tuvo a Teresa Martín, María Mayor, Luis Xara Inglés y a Marina Rodríguez, apodada "la Inglesa" por el apellido de sus antepasados.
http://geneacanaria.blogspot.com/2013/06/repobladores-de-las-tierra...
Jacomede Sopranys fue un mercader genovés establecido en Sevilla desde 1492 y que posteriormente se trasladó a las Islas Canarias. A principios del siglo XVI, tanto él como sus hermanos Antonio y Francisco poseían tierras en el valle de La Orotava. En Telde llegó a ser propietario de un ingenio. Uno de sus hijos, Felipe Cibo de Sopranis , regidor perpetuo de Gran Canaria[8] casó en Telde con Clara Inglés del Castillo , hija de Juan Inglés del Castillo, poseedor de la Casa y el Mayorazgo del Castillo en Gran Canaria, y de Isabel Gómez de Alcalá, natural de Telde e hija del conquistador madrileño Juan de Alcalá y de Luisa de Casañas.
http://castilla.maxerco.es/getperson.php?personID=I26373&tree=F...
NOBILIARIO DE CANARIAS, TOMO II, p. 22.
Isabel GÓMEZ DE ALCALÁ (como madre de Clara)
Name Clara INGLÉS DEL CASTILLO
Born Abt 1515; Died Yes, date unknown
Person ID: I26373 Arbol de Parentescos de don Fernando de Castilla
Last Modified 30 Aug 2015
Father Juan INGLÉS DEL CASTILLO, el Mozo, b. Abt 1490, d. 17 Aug 1541 (Age ~ 51 years)
Mother Isabel GÓMEZ DE ALCALÁ, b. Abt 1500, Telde, Isla de Gran Canaria, d. Yes, date unknown
Family ID: F10282
Family Felipe CIBO DE SOPRANIS, b. Abt 1510, d. Yes, date unknown
Family ID: F10397