Michel Leyder - Escher Tageblatt 16.10.1936 Autosaccident

Gilsdorf,
16.
Okt.
Verkehr sunfajl.
Als
der
Metzger
und
Gastwirt
Leyder
von
hier in
der
Nacht
zum
Dienstag
in
seinem
Liefer-
wagen
von
Reisdorf
über
Moestroff
heim-
wartefahren
wollte,
geriet
das
Vehikel
unweit
der
Ortschaft
Bettendorf
etwas
zu
nahe
an
den
Straßenrand,
als
es
einem
aus
entgegengesetz
�
ter
Richtung
heranfahrenden
Auto
auswei
�
chen
wollte.
Hierbei
stieß
der
Kraftwagen
gegen
einen
Obstbaum,
wodurch
er
sozusagen
zertrümmert
wurde.
Der
Begleiter
Leyders,
der
Autoführer
Lorenz
Hoffmann
aus
unserer
Ortschaft,
der
auch
am
Führersitz
saß,
war
aus
dem
Auto. gefallen.
Er
und
auch Leyder
erlitten
Verletzungen,
zu
deren
Behandlung
sie
nach
Diekirch
zum
Arzte
gebracht
werden
mußten.
Die
Wunden
sollen
aber
anscheinend
nicht
gefährlicher
Art
sein.