Looking for my Family from Grodno

Stephen Joseph Naumawich

Have you look in the Belorus database on Jewish Gen (www.jewishgen.org)? The surname might be the same but the given name was not likely Stephen.

There may be additional records on Ancestry that tell you more - death and marriage often give parents' names.

I'll look on Jewish Gen.

HI
thank you for getting back with me. I have looked on www.jewishgen.org But i cant seem to find anything or maybe im not looking in the right place. I have looked on Ancestry but only gives his name he changed it too Steve Normich .I would love to find his death rec and maybe it will tell his parents names or his real name.. What did you find out?

אתה יכול לכתוב עברית?
אני מצאתי נתונים בגורדנו, בעזרת חוקר.
a0527699228@gmail.com

Perhaps your grandfather lived in the province of Grodno rather than the city? Also it was not uncommon that when immigrants arrived at Elli Island that the custom officials changed the spelling as Belarus used Cyrillic rather than Latin characters.

Hi
I really dont know what village he was from all it says on the rec was the city of Grodno.

I have not found anything on him with the Cyrillic characters yet. I know a little bit of Russian. I wish I can find some documents with the lettlers on it.

I put some documents pics on his profile made it will help us to find some family.

Avik Katzenellenbogen I sent you an email on my grandpa

Avik k. אני יכולה לתרגם אם יש צורך.
גם יש לי משפחה שם קצנלנסון
My grandmother Ann (change) Krinsky Klemptner was from Grodno.

I meant Chashe

Ok thanks I really want to find some family.. I wonder if my grandpa had any siblings!!😊

Hello, my name is Yuri Ermolaev. I am russian historian genealogist. I think that I can help you - if you plan to look for any documents in russian archives.