I've checked Ynglingesoga, and it neither names a wife for Aun nor does it make him the father of Sigrid, wife of Halvdan Frodesson of Denmark.
If nobody's got a source that's reasonably reliable (= age older than 1400 or so) for those two relationships, I'll cut them and lock his relationships.
Anyone?
