Dual Relationships

Dear Curators and Contributors,
I am having difficulty comprehending how to merge or otherwise correct the profile placement of my paternal/paternal aunt @Patricia Jane Stanley McLean. She is the spouse of my mother's full-sibling brother, @James Fredrick McLean/MacLean and also the half-sibling of my father. The Geni "brain" doesn't like this dual relationship? My aunt Patricia Jane Stanley McLean married my mother's brother. They were married until his death. My father and my aunt share the same mother......@Viora Belle Connard. She was married first to aunt Pat's father James Francis Stanley. They divorced. Viora Belle Connard was married for the second time to Charles MacDonald Scott. They were the parents of my father @Roger Sheldon Scott.
While it may still be difficult for some individuals to accept (I understand) some children are conceived by non-traditional means. My parents were never married. Unlike many folks who have been adopted out or have spent their entire lives wondering what happened......my parents just accepted the fact that they were not going to be suitable for marriage. I was raised in my mother's family but shared a LIFELONG relationship with my father, aunt and paternal grandmother. This was partially due to the fact that aunt Pat was married to uncle Fred.
Case In Point: @Essie Mae Washington-Williams