Petr Andreevich Goloubef (Golubev), Peter - Documents from Canada, Vancouver

Started by valentina v. golubeva Tuder on Wednesday, March 22, 2017
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

Showing all 4 posts

жена новая со странным именем из Архангельска:
Имя Nadine Goloubef
Тип события Immigration
Дата события May 1919
Место мероприятия Quebec City, Quebec, Canada
Пол Female
Возраст 0
Год рождения (примерный) 1919
Место рождения Russia
Название судна Canada
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:2HGG-S9J
Nadine Goloubef
British Columbia Death Registrations
Имя Nadine Goloubef
Тип события Death
Дата события 26 Dec 1971
Место мероприятия Vancouver, British Columbia, Canada
Пол Female
Возраст 72
Семейное положение Widowed
Дата рождения 30 Sep 1899
Год рождения (примерный) 1899
Место рождения Petrograd, Russia
Имя супруга Peter Goloubef
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FLTW-Z25
Pierre Goloubef
упоминается в записях Ivanova и Pierre Goloubef
Имя Pierre Goloubef
Тип события Marriage
Квартал регистрации Apr-May-Jun
Дата регистрации 1919
Район регистрации Liverpool
Область Lancashire
Место мероприятия Liverpool, Lancashire, England
Spouse Name (available after 1911) Ivanova
Том 8B
Страница 146
Affiliate номер строки 25

Pierre Goloubef возможно, состоял(а) в браке с одним из следующих людей
ФИО Nadine Ivanova
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:26VT-QP8
Peter Goloubef
British Columbia Death Registrations
Имя Peter Goloubef
Тип события Death
Дата события 05 May 1961
Место мероприятия Vancouver, British Columbia, Canada
Пол Male
Возраст 76
Семейное положение Married
Дата рождения 29 Jun 1884
Год рождения (примерный) 1885
Место рождения Petrograd, Russia
Имя отца Andrew Goloubef
Имя супруга Nadine Treonova ***************************************** ЗДЕСЬ ЕЩЕ ОДИН ФАРИАНТ ФАМИЛИИ
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FLR2-2D4
Pierre Goloubef
Canada Passenger Lists
Имя Pierre Goloubef
Тип события Immigration
Дата события May 1919
Место мероприятия Quebec City, Quebec, Canada
Пол Male
Возраст 35
Год рождения (примерный) 1884
Место рождения Russia
Название судна Canada
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:2HGG-S9F

Предлагаю всё же события выделить. Вот первое из приведённых - см картинку по ссылке. 8-го мая вышел из Ливерпуля и 16 -го мая прибыл в Квебек пароход "Канада" . На нём прибыла семья №№18,19,20
Голубев Петр Piere 35 лет
Голубева Надин, жена, 20 лет
Голубева Надин, до года (0 лет) ребёнок
По-моему всё ясно

Это запись , вероятно о браке Петра. Но картинки нет, и ошибок индексатора мы видеть не можем. 1919 год и Ливерпуль !
Имя Pierre Goloubef
Тип события Marriage
Квартал регистрации Apr-May-Jun
Дата регистрации 1919
Район регистрации Liverpool
Область Lancashire
Место мероприятия Liverpool, Lancashire, England
Spouse Name (available after 1911) Ivanova
Том 8B
Страница 146
Affiliate номер строки 25

В свидетельстве о смерти Петра Андреевича имя жены указано как Nadine Treonova
Полагаю, что это искажение. Ни фамилии, ни отчества таких в русском языке нет. Или Трифонова, или даже Дмитриевна.. или ещё как-то.

Showing all 4 posts

Create a free account or login to participate in this discussion