Right now we have Natanson as the mother's line. However https://en.wikipedia.org/wiki/Modest_Stein states that they were cousins on the mother's side, stating that Lazar Aronstam, Modest Stein's father, is the brother of Alexander Berkman's mother.
Something somewhere seems strange.