Есть ещё значение "Эль" в семитских языках, это, или имя верховного бога - отца богов у древних семитов, или, сейчас, просто в значении - Господь, слова - Аллах, Элохим, ведут происхождение от Эль. В именах МихаИл, ГавриИл, ИсмаИл и т. п. это слово присутствует в схожем прочтении и в том же смысле. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3)
Никто доподлино не знает происхождение фамилии, только догадки. Это наводит на мысли, что происхождение фамилии представляла проблему в определенном историческом моменте, например, возникали проблемы с чертой оседлости.
Ещё один штрих к семитской версии происхождения вышеприведенная цитата Елены Артёмовой, как раз по Украине проходила черта оседлости.
Складывается следующая картина -
На рубеже 16-17вв, когда Россия стала расширяться за счет западных земель. Были присоединены земли с существенным количеством людей принадлежавших к иудейскому вероисповеданию. Затем, после указа Екатерины II о черте оседлости https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%BE...
Происхождение стало представлять ещё большую проблему. Поэтому, изменилось вероисповедание на православное и как-то, видимо, старательно не поднималась тема происхождения, благодаря чему, мы сегодня гадаем о происхождении.
Иудейского вероисповедания были в т.ч. хазары, тюркского происхождения, современные Коганы у нас, или Коэны в США. Так, что тут возможна языковая смесь, или интерпретации...
После взятия города Полоцка войсками Ивана Грозного в феврале 1563 года около 300 местных евреев, отказавшихся перейти в христианство, согласно легенде, были утоплены в Двине.
Царь Алексей Михайлович изгонял евреев даже из временно занятых русскими войсками литовских и белорусских городов. В присоединённой к России части Украины евреи права постоянно жить также не получили. ....
Среди первых жителей Мещанской слободы в Москве, согласно переписям 1676 г. и 1684 г., было несколько евреев-выкрестов. Жили выкресты и в московской Новоиноземной слободе. Перешедшие в православие евреи получали за крещение крупные пожалования. Выкресты встречаются среди медиков, переводчиков, иконописцев...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%...
Касаемо письма от Ирины Эльтек на сайте Татьяны Раутиан.
Как мы знаем, потомки профессора (химика) Эльтекова Александра Павловича постоянно были связаны с Харьковской областью. Нельзя исключать, что - это какие-то родственники, а сократили фамилию для того, чтобы не прослеживалось явного родства. Как видно из истории Эльтековых, подавляющее большинство из них 100 лет назад выступало (а часто очень активно) против марксистов и когда они победили в гражданской войне, многие были вынуждены как-то шифроваться из-за опасений мести от новых властей.
А, вообще, много разных любопытных совпадений по Эльтековым. Михаил Иванович (прапрадед Кирилла Селезнева) служил в Госбанке Ярославля - неподалеку с рыбинским гнездом Эльтековых. Кроме того, Михаил Иванович Эльтеков сопровождал колчаковский «золотой поезд» с чехословацким корпусом на ДВ, а Раиса Александровна (дочь химика-профессора Александра Павловича) была в той же команде, умерла на ДВ в 1931г., после возвращения из Праги в 1923г. Как мы знаем, многие рыбинские Эльтековы 100 лет назад были в тех краях. Мой дед - Юрий Анатольевич говорил, что фамилия Эльтеков уважаема в Монголии, т.к. один из Эльтековых был среди тех, кто создавал это государство.