Should we link this to English Counties or should we create projects in parallel to the English, Scots and Welsh abroad projects? (or both)
"Both" makes sense to me!
I'd go with both.
See also the discussion here that this arose from: https://www.geni.com/discussions/161584
Done