Geni search only lists 1 person by this name.
When I look at the tree, she is located in two places on the tree from two different relationships. Once from marriage to her husband and a 2nd time from her parents that were cousins of her husband.
This is normal for profiles that are supposed to be in two places on a tree.
In Tree View - do you see the Green Circle with the with "X2" in it - lower left corner of her box? - That is what tells you she appears two places - same person [ie so not a duplicate]
I do not see it when she is focal person (not sure if bug or not) - but do see it if focal person is her husband - and clicking on it send me to the other spot.