There is a database of the old Jewish cemetery of Böhmisch Leipa at:
http://www.chewra.com/keshetnew/kweb/location_tombs.aspx?lid=032&am...
Enter the name you want to search in the field, then click on the underlined number next to the one you want to view. (The year shown is the year of death.) There are then three tabs: Popis (information) Epitaf (epitaph), and Foto (picture of the gravestone).
A few other translations:
Jméno otce: name of father
Jméno manžela(-ky): name of spouse
