As to the Death Notice of Martha Isabella Gysberta Murray, I only get that a few days ago, thanks to Pieter Tajaard, I got the information out of a book
" Aanvulling: Vissers in die Noordwes Kaap" by Barnard Smit.
The dates according to the book are as follow: Birth Stellenbosch 5 Feb 1845. Baptized at Bredasdorp. ; no date mentioned. (it could be that the baptism date has been taken as birth date) It could be that she was baptized in an English Church as her father was baptized at an English Church being a Scott..
(He is not to be confused with John Murray the 'Dominee" .) He was generally known as "John the Teacher"
Death particulars :" Blomvlakte" Britstown 2 March 1910. (65 yrs 25days)
Acording to the book she was 65yrs 2days when she died. that brings her birth date to the above mentioned date.
As to getting the birth certificate I am at a loss. WILL SOME OF MY COUSINS PLEASE HELP ME.!!!!!!!! (if there are any costs I shall settle it)
I have corrected the Name "GYSBERTA". According the book my Mothers and Grandmothers names were spelled with the H.
Thanks for bringing it to my attention.