'Geni Svjetsko Obiteljsko stablo' (ili 'Veliko Obiteljsko Stablo') nadmašilo je 100 milijuna profila

Started by Private User on Wednesday, January 27, 2016
Problem with this page?

Participants:

Related Projects:

Showing all 4 posts

Pogledajte Blog http://www.geni.com/blog/genis-world-family-tree-surpasses-100-mill...

Danas je objavljeno da 'Geni Svjetsko Obiteljsko stablo' danas povezuje više od 100 milijuna profila!
Zahvaljujući zajedničkim napore cjelokupne Geni zajednice, Svjetsko obiteljsko stablo je postalo najveće, najpouzdanije obiteljsko stablo na svijetu. Ovaj značajan korak je rezultat ozbiljnog rada i istraživanja od strane naših vjernih korisnika i našeg timom volontera kustosa (Kuratora).

Svijetsko Obiteljsko Stablo je obiteljsko stablo za cijeli svijet. Ono povezuje milijune rodbine u više od 160 zemalja i preko svih sedam kontinenata. To je uistinu globalni poduhvat gdje milijuni istrazivaca rodoslovlja i obiteljskih povjesničara iz cijelog svijeta surađuju na obiteljskom stablu, kontinuirano rade na poboljšanju, i očuvanju podataka nasih zajedničkih predaka.

Rodoslovlje se često usporeduje sa divovskom slagalicom, kao zagonetka koju tradicionalno rjesavaju uporni i strpljivi pojedinci. Međutim, ovaj pojedinačni pristup rezultira time da se iste stvari istrazuju u nedogled. Kombinirajući istraživanje u jednom obiteljskom stablu, više vremena može biti posveceno provjeri postojećih informacija i novm otkrićima. Kroz suradnju, svatko može imati koristi od podataka koji su već istrazeni od strane drugih, i doci do podataka i novih otkrica .

Na drugim Internetskim stranicama posvecenim rodoslovlju, često ćete naći beskrajne niz visestrukih obiteljskih stabala. Jednostavno pretraživanje npr, za Apple su-osnivač Steve Jobs-a može rezultirati stotinama nadjenih podataka. Međutim, ako ga trazite na Geni, naći ćete samo jedan ispravan unos za Steve Jobs-a. Budući da je profil označen Master profil (MP ili Glavni Profil), sve naknadne duplikati koji ce se mozda kreirati, spojiti će se u Master profil, sa cime ce se osigurati da sve najbolje informacije budu prikupljaju na jednom mjestu. Fotografije, dokumenti i izvorni dokumenti mogu biti dodani u istom profilu i dostupni svima.

Česta nedostatak drugih Internetskih obiteljskih stabala je greske koje se kopiranjem multipliciraju i skoro ih je nemoguce ispraviti jer se ista greska provlaci kroz duplicirana stabla. Ono što čini Geni Svjetsko Obiteljsko stablo posebnim je da kada se utvrdi pogreška, to se može ispraviti brzo i bez brige da će greška biti ponovljena na više obiteljskih stabala, što može stvoriti lažni osjećaj točnosti. Sto više ljudi zajedno rade, Svjetsko Obiteljsko stablo postaje preciznije, jer su greške ispravljene, postojeći profili su poboljšani i nove informacije pronađena.

Kako bi se osiguralo očuvanje naše zajedničkih predaka, osnovali smo grupu volontera kustosa, koji rade na ocuvanju Svjetskog obiteljskog stabla. Od 2010. godine, kustosi rade na održavanju ispravnosti stabla. To su korisnici koji ne samo aktivno pridonosi gradnji stabla, nego su visoko cijenjeni za svoje znanje o podrucjima rodoslovlja kojim se bave. U posljednji par godina, ova grupa je narasla na više od 190 volontera iz cijelog svijeta. Svaki kustos donosi sa sobom strast za genealogiju i suradnju u potrazi za povezivanjem cijelog čovječanstva. Ne samo da je njihov trud pomogao da Geni Svjetsko obiteljsko stablo postane jedno od najpreciznijih online obiteljskih stabala, njihov bezgranična entuzijazam da pomognu drugima je postao kamen temeljac za gradnju kulture suradnje i zajednice korisnika na Geni. Ulozeni trud naših Kustosa nezamjenjiv je u oblikovanju Svijetskog obiteljskog stabla - bezbrojni sati spajanje duplikata, ispravke i pomoć Geni korisnicima - bilo da se radi o rodoslovnim ili tehničkim pitanjima.
Sto je to što motivira naše volontere da posvecuju toliko vremena i truda odrzavanju Svjetskog obiteljskog stabla? Randy Schönberg je Geni kustos vec pet godina. Odvjetnik i filantrop, Randy se poceo zanimati rodoslovljem otkako je imao 8 godina. On objašnjava,

"Svaki istrazivac rodoslovlja motiviran je na početku od željom za učenjem o sebi otkrivajući iskljucivo svoje pretke. Kada se proširi fokus i shvati da je svatko od nas je dio divovskog ljudskog rodoslovnog stabla, počnemo gledati stvari malo drugačije. Ono postaje manje o meni, a više o nama. Geni je poput divvoske slagalice na kojoj svi radimo zajedno. Svaki put kad dodamo nekoga na stablo, osjećamo se kao da smo otkrili novi vezu u mrezi čovječanstva. "

Istrazivanje obiteljske povijesti je vrlo osoban poduhvat i ponekad pomoc kustosa može donijeti veliku radost za nečiju obitelj. Time također učimo i nešto novo i o sebi. Randy kaze,

"Volim pomagati ljudima u gradnji njihovih stabala i rješavanju problema. Ne samo da je lijep osjecaj znati da si nekome pomogao, time i ja ucim jer je to često u područjima kojima se ne bavim redovito na svom stablu. Ja sam svjestan koliko sam naucio, koliko sam novih znanja o rodoslovlju stekao. Biti Kustos pruža mi iskustvo u obradi rodoslovlja koje se nigdje rugdje ne moze steci,uključujući i iskustvo kako raditi u suradnji s drugim istrazivacima rodoslovlja iz cijelog svijeta. "

S više od 100 milijuna profili spojenih na Svjetsko obiteljsko stablo, svatko ima priliku otkriti veze izmedju sebe i drugih ljudi ljudi, od slavnih osoba do povijesnih ličnosti, i do najboljeg prijatelja iz djetinjstva. Međutim, ove fascinantne veze su samo valjane ako im se može vjerovati i to je razlog zašto su nasi volonteri vazni. Randy dalje kaze o svojim kolegama, kustosima,

"Smatram da moji suradnici i kolege kustosi su uvijek najviše informirani i talentirani istrazivaci rodoslovlja u svojim područjima. Zadovoljstvo mi je biti u mogućnosti raditi i učiti od njih. "

Prevela J. Sunde, Kustors/Kurator za Hrvatsko podrucje

I am sorry I cannot read this :

Deborah, just copy and paste on google translate...it works very well

If you use Chrome as your web browser right click with your mouse any where on the page and then select "Translate to English".

If you don't use Chrome... well maybe you should ;)

Ironically the whole text is a translation to Croatian of the original announcement , made in English, by Geni of the World Family Tree reaching 100 million profiles.

Showing all 4 posts

Create a free account or login to participate in this discussion