I believe "the wife that last was" refers to Margaret, since at the time when he was writing is will, all three of his wives were dead. Online family trees confirm this reading. I cannot find many that list Agnes as the mother of John and Agnes Cole. I'd be happy to change this when sources are found.