That's an interesting question.
From http://www.surnamedb.com/Surname/Burley
This notable surname is of Anglo-Saxon origin, and is locational from any of the various places so called, for example Burley in Derbyshire, Rutland, Shropshire and the West Riding of Yorkshire. The name in all cases, derives from the Olde English pre 7th Century "burg", a fort, and "leah", a clearing in a wood; hence, "the clearing by a fort".
The first recorded spelling of the family name is shown to be that of John de Borleg, which was dated 1273, in the "Hundred Rolls of Shropshire", during the reign of King Edward 1, known as "The Hammer of the Scots", 1272 - 1307.
====
http://www.bfrg.info/bfrg/new-items/burleson-family-and-coat-of-arms/
The Burleson family and the Burleson family name is of English origin, with the name being of the surname type known as an occupational name. The Old English or Saxon language had the word burle meaning “to dress or finish cloth” by removing the small burs or knots of thread sometimes formed in weaving. That produced an original name of Burle, and the son of Burle became Burleson. The name appeared in northern England near the Scotch border very early, for ancient English records mention a certain Hugo Burleson by the year 1202, and there is also mention of a John Byrleson by about 1210.
=====
So it seems to me like too different originations?
- locational
- occupational
Thats a cool record find! London was the capital that attracted from all over the country (and the world). This Burleson could have just emigrated from "the border lands" ... Or his family could have been in London for generations already.
Since "Burl's son", a patronymic, can also evolve into a surname, I was wondering what languages & areas used "Burl.".
Have there been any DNA studies on the Burleson of Connecticut family?
I would in fact think, as an occupation derived surname (?), there could be different & independent origination points in England, and perhaps a general hapolgroup identification could point to "more likely" and "less likely" areas. For example, yDNA haplogroup i1 is rarer in historic Wales.